歌词
スカートふんわり揺らして
裙子蓬松摇摆着
リボンに紅茶でカンペキ♪
对丝带用红茶来赞叹完美♪
こだわりぎゅっと集めて
拘泥紧紧地聚集着
素敵なHoliday
美好的假期
今日にピッタリな服をセレクトしましよう
来选择符合今天的衣服吧
自然にスマイルこぼれるような
像是自然地洒落的微笑
色々どのいろ合わせるかも肝心
各式各样的哪种颜色会合适很重要
気持ちはアガってく
情绪高涨着
お気に入りのうちで絵本から飛び出た
在中意的家里从绘本里飞跃出来
そんなカフィでティータイムしたら
用那样的咖啡来办午茶时间的话
まるでパリみたい夢みたい満たされて
简直就好像巴黎就好像梦境被满足了
ため息がでちゃうの
叹息跑出来了啊
アーガイル·ギンガム·タータンチェック
菱形花纹・方格子纹・花呢格纹
ショーウィンドウの服も良いな
橱窗的衣服也很好呢
日常をデコレーション
装饰着日常
Sweet Everyday
Sweet Everyday
青空に風船が舞う幸せ Sunshine
在蓝天上气球舞动着幸福 Sunshine
鼻歌歌いながら
一边哼唱着歌
道を歩く人たちもステップ踏んで
一边沿着道路走着的人们也踩着舞步
明日に届きそう
好像能传到明天
ネイビー·グレー·ワインレッド
藏青色・灰色・酒红色
あのファッションもお洒落
那个时尚也很潇洒
背筋伸びるコーディネート
伸直背脊的搭配
好きなうちで
在喜欢的家里
ハート·クラブ·ダイヤマーク
心灵・俱乐部・钻石记号
襟も袖も可愛く
领子与袖子都很可爱
大切にデコレーション
慎重地装饰
Sweet Everyday
Sweet Everyday
最高なうちで
在最棒的家里
专辑信息