歌词
編曲：玉木千尋
なんですか? 抱っこですか?
怎么啦，要抱抱嘛？(´艸｀*)
おひざクルンですかー
膝枕了解一下？(ノへ￣、)
つかまえた!ハートがふかふか
捉到你啦！心里软软的(｡･∀･)ﾉﾞ
今日もHappy★Pandemic
今天也很开心呢★Pandemic~(๑•̀ㅂ•́)و✧
白黒 黒白 どっち?
白黑还是黑白？
モノクロの泥棒猫
黑白色的猫小偷
よしよし ナデナデ おいで
好耶 摸摸头 快过来(;・∀・)
スベスベ ゴロゴロ しあわせ
滑滑的 圆滚滚 太幸福啦(*ﾉωﾉ)
縦横無尽 右往左往 この街の平和
无拘无束 东奔西走 为了维持这条街的平和
守るために とにもかくも 大冒険
哎呀总之 开始大冒险吧
愛・上野 大さわぎ
a i u e o 爱 上野 大骚动
垣根くぐって決行
围墙 潜入 照常进行
さあ飼育すせ相思相愛 仲良しだよ
sa si su se so 相亲相爱好朋友
立ちつて友達の輪
ta ti tu te to 友谊的圈
何? 肉球 ぬく猫の
什么？肉球猫 热乎乎
行き先は内緒のアジトかな
目的地是保密的哦
ナゾですか?散歩ですか?
是谜语嘛？去散步嘛？
地面ゴロンですねー
在地面上打滚呐
ぬすまれた ハートもまったり
被盗走了 心境也变的悠闲了
かわいいの Pandatic
可爱的Pandatic
ドキドキ ワクワク もっと
心跳不止 欢欣雀跃 再来
モノクロとカラーずっと
黑白单调 色彩缤纷 一直
ハミング カミング おーらい
哼着小调 来叭 all right！(*´ω｀*)
エサ皿ゲットも おまかせ
饲料碗get 交给我叭！(/・ω・)/
空前絶後 猫鼠同眠 泣き虫じゃないし
空前绝后 猫鼠同眠 才不是爱哭鬼呢
リーダーだし!こわくないし!大丈夫
是领导者！才不怕呢 没关系哒！
高等悪役?ふへ ホントかな?
ha hi hu he ho 呼-真的假的？
丸み 夢中 メロメロもう
圆圆的 已经对你着迷啦！
野遊ゆえ 寄り道も 自由自在
ya yi yu ye yo 郊游 绕远路 自由自在
らりるれ路 曲がったら
ra ri ru re ro 道路很崎岖的话
ワイワイかくれんぼを
喂喂 来捉迷藏叭！
いつだっていつもが大事件
任何时候都是一件重要的事
神社 公園 駅 アメ横…
神社 公园 车站 アメ横（地名）
どこにいても すぐ見つけるよ
不管在哪里 马上就能看到
パンダみたいなきみのこと
像熊猫一样的你哦
愛・上野 大さわぎ
a i u e o 爱 上野 大骚动
垣根くぐって決行
围墙 潜入 照常进行
さあ飼育すせ相思相愛 仲良しだよ
sa si su se so 相亲相爱好朋友
立ちつて友達の輪
ta ti tu te to 友谊的圈
何? 肉球 ぬく猫の
什么？肉球猫 热乎乎
行き先は一緒の未来だよ!
目的地是大家共同的未来呐！
なんですか? 抱っこですか?
怎么啦，要抱抱嘛？(´艸｀*)
おひざクルンですかー
膝枕了解一下？(ノへ￣、)
つかまえた!ハートがふかふか
捉到你啦！心里软软的(｡･∀･)ﾉﾞ
今日もHappy★Pandemic
今天也很开心呢★Pandemic~(๑•̀ㅂ•́)و✧
专辑信息