歌词
蹴り上げた石ころ不規則に跳ねた
向上踢起的石子 不规则地在地上跳动
どこへでも転がる私の未来
会滚到哪里呢 像我的未来一样
誰かに決められて何かに縛られる
会被谁决定 或是被什么束缚
そんなくだらない日々はもう、さようなら
这样无聊的日子 对它说再见吧
閉じた瞼に夢を思い描くの
闭上眼睛 在脑中描绘着梦想
何度も繰り返す消えないメロディ
无论多少次反复 都不会消失的旋律
私の思いをずっと今と繋いでくれるから
我的思念 一直与现在相连
つまずいて転んで知る「自分」「弱さ」
跌倒在地后 明白了「自己」的「弱小」
それでも立ち止まりたくない
即使这样 也不想止步
歌いたいから
因为我想歌唱
保たれない感情
无法保留的感情
不安定にさせた言葉の裏側ももう知りたくない
不确定的话语的真实 也不想知道
閉じた瞼に希望を思い描くの
闭上眼睛 在脑中描绘着希望
何度も繰り返す消えない言葉
无论多少次重复 都不会消失的言语
踏み出したこの足の道しるべとなってくから
迈出的这一步 会成为向前的路标
壊れそうで不器用で
被毁坏也好 没用也好
でも私を今 支えてくれているのだと
但是你支持我走到今天的这件事
忘れないから
我不会忘记
振り返った日々
回首往日
辿れば遠回りもして
其实只是做了无用功
でもそれが私の「今」を作っているのでしょう
但是却创造出了「今天」的我
その足跡の意味みつけるからね
一步步走来的足迹 也有了意义
何度も繰り返す消えないメロディ
无论多少次重复 都不会消失的旋律
私の思いをずっと今と繋いでくれるから
将我的思念
つまずいて転んで知る「自分」「弱さ」
跌倒在地后 明白了「自己」的「弱小」
それでも立ち止まりたくない
即使这样 也不想止步
何度も繰り返す消えない言葉
无论多少次重复 都不会消失的言语
踏み出したこの足の道しるべとなってくから
迈出的这一步 会成为向前的路标
壊れそうで不器用で
被毁坏也好 没用也好
でも私のまま輝ける場所を探して
我也会继续这样 寻找光辉的地方
これから私は進むの
从这之后 我会前进
歌いたいから
因为我想歌唱
专辑信息