歌词
作词/作曲/编曲 宫崎诚
在无边无垠 漫长无际的夜晚
果てしなく 遠く長い夜も
这只手也不会轻易放开
この手は離さないよ
永远
ずっと
眨眼的瞬间 朦胧瞥到了
まばたきの瞬間 少しだけ見えたよ
洋溢着爱的未来
愛のあふれる未来
想和你去寻找大家翘首以盼的世界
誰もが望む世界を君と見つけたいんだ
呐 可以吧
ねえ いいでしょ
余像(追赶)
残像(追いかける)
眷恋之情跟爱怜之心
懐かしと愛しさ
互相接触时感受到心脏的跳动 我们紧紧相连
触れ合う度に鼓動 繋がってく
就算一直置身于无尽的黑暗
果てしない闇が続くのなら
唯独这只手我绝不会松开
その手だけはずっと離しはしないから
悄悄地将希望之光集中起来的话
そっと希望という光を集めたら
我们的命运开始交会
交わり始める Destiny
对永不止境的孤独装作看不见的样子
終わりない孤独(ひとり)を 見えないふりをして
明明已经上了锁
鍵をかけたはずなのに
想和你一起感受内心的真实
心の奥の真実(ほんとう)を君と感じたいんだ
呐 可以吧
ねえ いいでしょ
门扉(已经打开)
扉(とびら)は(開かれる)
温暖之情跟温柔之心
温かさ優しさ
握住你的手时感情变得越发滚烫
てをとる度に想い熱くなってく
在无边无垠 漫长无际的夜晚
果てしなく遠く長い夜も
也会描绘出辉煌的明天挣扎着前行
輝く明日を描いて足搔(あが)くから
坚定不移
強く
在我们二人融为一体的瞬间
きっと二人が結ばれる瞬間に
所谓命运的奇迹一定会出现
奇跡起こすDestiny
想守护好独一无二的你
守りたい、かけがえのない
我一定会陪伴在你身边
わたしは確かにいるから
肯定马上又会相遇的
またすぐに会えるでしょ
就算一直置身于无尽的黑暗
果てしない闇が続くのなら
唯独这只手我绝不会松开
その手だけはずっと離しはしないから
在无边无垠 漫长无际的夜晚
果てしなく遠く長い夜も
也会描绘出辉煌的明天挣扎着前行
輝く明日を描いて足搔(あが)くから
坚定不移
強く
在我们二人融为一体的瞬间
きっと二人が結ばれる瞬間に
所谓命运的奇迹一定会出现
奇跡起こすDestiny
专辑信息
1.Crossing Destiny
2.Crossing Destiny ~Instrumental~