歌词
(うぇーるかーむ かもーん)
(Welcome Come on)
アイスココアで 乾杯しよう(わくわく!)
举起冰可可 来干杯吧(把持不住!)
好きな料理 食べてね
请尽情享用 喜欢的菜肴
特大メロンパンも(メーロン!メーロン!)
特大的蜜瓜包(蜜瓜!蜜瓜!)
おいしく焼けたよ ひとつどうぞ
美味地烤好了哦 请享用吧
味見はしてない だけどね 味の保証する!
虽然没有品尝 但是呢 味道绝对有保证!
パンパカパンのパンのパーティーをしよう
来开个松软面包的派对吧
はじめよう
开始了哦
ギュッとハート重ねて
心与心紧紧贴近
サンドイッチ密着タイム
好似三明治一般
みんなが同じ場所にいるだけでおめでとう
为大家同在这里的奇迹献上祝愿
クラッカーと笑顔がはじけていくよ
派对拉炮和笑脸一同绽开吧
拍手したらパーカパパン! 騒ごう!
拍着手啪啪啪! 热闹起来!
ビンゴ大会 お待ちかね(ドキドキ!)
久等了的 bingo游戏大会(紧张不已!)
みんなの期待 高まる
大家都满心期待着
1位の賞品は(なーんだ?なーんだ?)
第一的奖品是(是什么呢?是什么呢??)
私をもふもふする権利
尽情摸摸我的权利
いらない!?
没人要吗!?
いるよね??
应该有吧??
いるでしょ!!
果然还是有的!!
1年分だよ
期限为一年哦
ジャンジャカジャンのジャムパーティーをしよう
来做锵咔锵咔锵的果酱面包吧
そうしようよ
快来吧
ちょっとハートとろけて
稍微放松心情
甘くなって誘惑タイム
甜蜜诱惑的时间
みんなが同じ時間過ごすせたらうれしい
大家同在于此是最开心的事情
今夜は休むヒマが誰にもない
今晚谁都没有休息的闲工夫
音に乗せてジャーカジャジャン!
乘上音符锵咔锵!
踊ろう!
舞蹈吧!
プログラムがぎっじりで
节目排得满满
全部できないかも!?
可能没办法全部实现!?
きまぐれにおまたせ
随心所欲
割り込んで自由企画
自由自在
バツゲームも待ってるよ
还有惩罚游戏等着呢
サプライズも満載
惊喜同样也是满满
笑顔にする!
让大家露出笑脸
私の仕事!
就是我的工作!
パンパカパンのパーティーをしよう
来开个松软面包的派对吧
はじめよう
开始了哦
ギュッとハート重ねて
心与心紧紧贴近
サンドイッチ密着タイム
好似三明治一般
今夜は無事に帰れないよ
今晚不会让你轻易回家的
覚悟してね
做好准备吧
決めた!お泊まり会突入
决定了!开始合宿
みんな寝かせない!遊ぼう
不会让大家睡觉的!来玩吧
ずっと終わらせないパーカパパンパン!パーカパン! 騒ごう!
永远不要结束的松软面包派对 热闹起来!
(うぇーるかーむ かもーん)
(Welcome Come on)
ずっとパーティー
永远都是派对
楽しいが楽しいをつれてくるから
因为快乐又带来了快乐
(うぇーるかーむ かもーん)
(Welcome Come on)
专辑信息
1.COCOATIC BAR
2.パンパカパンのパンのパーティー
3.わーいわーいトライ!~ココアVer.~
4.COCOATIC BAR(Instrumental)
5.パンパカパンのパンのパーティー(Instrumental)