歌词
Toqué tus pies debajo de la mesa
我在桌下用脚碰了碰你的脚
Quise que pareciera un accidente
我想装作是不小心撞到了你
Pero tus ojos tienen la destreza
但你的眼睛似能将我洞穿
De leer mi mente, de leer mi mente
我的心在你面前一览无余
No suelo hablar delante de la gente
别人面前我总是少言寡语
Y no sé si fue la última cerveza
我不知这是否是最后一瓶啤酒
O si contigo todo es diferente
有你相伴 一切都焕然一新
Y perdí la cabeza
你让我失去了理智
¿Cómo puedo hablarte sin hablarte y decir todo?
我怎么才能不用言语就让你明白我心意呢？
Debí ensayarlo, pero ya ni modo
我应该试一试 可我还拿不定主意
Yo sé que tú, tú sientes algo por mí
我知道 你对我有感觉
¿Por qué negar este amor, si lo confirman tus besos?
你的吻亦证实着 可为何还要矢口否认呢？
Yo sé que tú no estás aquí por error
我知道 你就是对的人
Si estoy muriendo por ti, que me revivan tus besos
如果我为你献出生命 你也能用吻将我复生
Porque si tú no te vas conmigo, no te vas conmigo
如果你不愿跟我走 那就这样吧
No te sorprendas si nunca, nunca jamás te olvido
也别惊讶 如果说我永远无法忘记你
No te vas conmigo, no te vas conmigo
若是你不愿跟我走 相伴此生
A menos de que me encuentres, yo seguiré perdido
除非你找到我 否则我必会迷失
Como se perdieron las estrellas en la madrugada
正如星星在黎明中消失不见
Como mi corazón en tu mirada
正如在你眼中找不见我的心
Como se pierden dos palabras
当我想说我爱你的时候 那几个字却怎么也说不出口
Cuando pienso que te digo que te quiero y no me sale nada
Y sé, que esto no es casualidad, lo sé
我知道 与你相遇并非偶然
Eso que se siente y no se ve
这种冥冥中存在着的感觉
Solamente pasa si el amor es de verdad
只有遇见真爱时才会出现
Y la verdad es que te pasa a ti también
而事实上 你也有此般感觉
Yo sé que te pasa a ti también
我知道你和我心有同感
No me niegues que se siente bien
不要否认 这种感觉很棒
Otra vez te lo diré
我再和你说一遍吧
Yo sé que tú (Ay, yo sé que tú), tú sientes algo por mí (Por mí)
我知道 你对我有感觉
¿Por qué negar este amor, si lo confirman tus besos? (Que lo confirman nuestros besos, eh-eh)
你的吻亦证实着 可为何还要矢口否认呢？
Yo sé que tú (Yo sé que tú) no estás aquí por error (Aquí por error)
我知道 你就是对的人
Si estoy muriendo por ti, que me revivan tus besos (Revivan; que me revivan)
如果我为你献出生命 你也能用吻将我复生
Porque si tú no te vas conmigo (Si tú no te vas), no te vas conmigo (Si tú no te vas)
如果你不愿跟我走 那就这样吧
No te sorprendas si nunca, nunca jamás te olvido
也别惊讶 如果说我永远无法忘记你
No te vas conmigo, no te vas conmigo
若是你不愿跟我走 相伴此生
A menos de que me encuentres, yo seguiré perdido
除非你找到我 否则我必会迷失
Toqué tus pies debajo de la mesa
我在桌下用脚碰了碰你的脚
Tú sabes bien que no fue un accidente
你心知肚明这才不只是意外
专辑信息