歌词与中文翻译
채찍질로 나를 깨워줘
用鞭子将我抽醒吧
My baby you are like (널 데려가)
我亲爱的 你就像是（带你去往）
Palazzo Rocco, You are my antidote
洛可可宫殿 你是我的解药
lemon detox, right
柠檬戒毒所 没错
이 순간에 All stop
这一瞬间 全都停止
온 몸이 다
全身上下都
반응을 해 빠르게
快速地起着反应
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
달콤한 너의 말보단
比起你的甜言蜜语
솔직한 게 필요해
我需要坦白直接
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
Coming home, early morning
回到家 已是大清早
등보다 큰 가방 메고 외쳤던
曾扛着比肩背还大的包大声喊
한참 넘쳤지 free soul
释放了好久 自由灵魂
지금까지도 free soul 큰일났을 뻔
直到现在都是自由灵魂 差点要出大事
그 때 만약 오지 않았다면 phone call
要是那时万一没来那通电话
형 부모 세게 품에 안고나서 떴지 airport
我会把哥哥和父母紧紧抱在怀里后登机起飞
어느새 나는 너의 옆
不知不觉我已在你身边
여긴 더 위에서 움직일 공간이 많으니깐
这里更高处还有很多活动空间
어서 올라와 Girl
快点上来吧 女孩
Long ass ride 나보다
长途旅行 穿着比我
더 컸던 옷을 입고 외쳤지 너
更大的衣服大声喊了你半天
한참 ya, bright all night
是的 闪亮一整夜
밤에 꿈은 여기 별들처럼 참 많아
夜里的梦如同这里的群星一样多
편히 이제 다시 너와 같이
因为现在已经轻松地
벌써 한 바퀴 돌고 나니깐 든 생각이
和你转了一圈 产生的想法
난 이때 아님 안돼 네 채찍질로 깨워서 알려
我怎么样 还是不行？ 用你的鞭子抽醒我 告诉我吧
Neo city 잠들지않는 도시 real over here
新型城市 不眠的都市 它就在这里
이 순간에 All stop
这一瞬间 全都停止
온 몸이 다
全身上下都
반응을 해 빠르게
快速地起着反应
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
달콤한 너의 말보단
比起你的甜言蜜语
솔직한 게 필요해
我需要坦白直接
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
나의 오타쿠 기질은
我的宅男气质
아직도 살아있네 man
依然还存在 哥们儿
내게 채찍질을 더 해줘 더 느낄 수 있게
继续鞭打我吧 让我更加感受到
넌 내 Pro model
你是我的职业模特
내 collection 한 켠을 장식해
我的藏品 装点了一角
When I work 널 센티로
当我工作时 用厘米测量你
쟤 오차 범위는 몇 밀리미터
她的误差范围只有几毫米
느낌이 와 옷깃을 세워 (sticker picture)
感觉来了 把领子束起（粘贴画）
Killing the knight, Feeling the vibe,
把骑士杀死 感受这气氛
Give me the knife, Cold on my mind
给我一把刀 冷却我的头脑
You know what I mean
你懂我的意思
I like being alone
我喜欢独处
다만 너랑 놀 때만큼은 제외 하고
除了和你一起玩的时候
Ma mama says 여잘 잘 만나래
我妈妈说 让我交往个好女孩
엄마 내가 볼 땐 전 취향 참 확고한데요
妈妈 我觉得自己的口味还挺明确的
딱 여리 여리하고
因为我既善良柔弱
소녀 감성 가진 찌질이가 나라
又是个具有少女感性的胆小鬼
날 조련 시킬 수 있는 분이 좋아
我喜欢能够折磨我的人士
And my dad tells me
而且我爸爸跟我说
be the best of the best
要做人上人
I know I know 연습해 late at night
我懂 我懂 我会一直练习到深夜
Call me T 우리 목표가 같다면
叫我T吧 我们的目标如果一致
Cacao oasis로 널 데려가
我就带你去往可可绿洲
이 순간에 All stop
这一瞬间 全都停止
온 몸이 다
全身上下都
반응을 해 빠르게
快速地起着反应
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
달콤한 너의 말보단
比起你的甜言蜜语
솔직한 게 필요해
我需要坦白直接
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
솔직하게 말해줘 (네 맘 그대로)
坦白地对我说吧（就按你心里所想）
달콤한 캔디보다 쓴 커피 (원해)
比甜美的糖果更苦涩的咖啡（我想要）
듣기에 좋은 말들은 (잠시뿐)
动听的那些话（就一会儿）
날 깨울 진심이 필요해
需要将我唤醒的真心
난 네가 필요해
我需要你
이 순간에 All stop
这一瞬间 全都停止
온 몸이 다
全身上下都
반응을 해 빠르게
快速地起着反应
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
달콤한 너의 말보단
比起你的甜言蜜语
솔직한 게 필요해
我需要坦白直接
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
Shorty give me (Whip-Whiplash)
宝贝 对我（鞭 鞭打）吧
Shorty give me
宝贝 对我
Shorty give me
宝贝 对我
Shorty give me
宝贝 对我