歌词
[offset:0]
曾为了胜利纷争不断
[kana:1いろ1そら1なが1ぶち1つよし1111し1なが1ぶち1つよし1きょく1なが1ぶち1つよし1あらそ1か1ため1こわ1い1し1し1う1きみ1さい1ご1ゆう1や1きみ1ぼく1なつ1きみ1ぼく1ゆめ1み1かわ1くだ1そら1み1あか1はな1ぼく1ふた1り1はな1きみ1きみ1さい1ご1ゆう1や1きみ1ぼく1はし1つ1ゆび1ふる1きみ1な1はな1ぼく1ゆう1じゃ1ご1がつ1そら1か1ため1か1ため1か1ため1きみ1お1ざ1いろ1そ1ゆう1ひ1ひっ1し1はたら1ひっ1し1まも1き1きみ1いのち1おと2きょう1ひび1て1の1つか1ほ1ほ1だ1ほ1て1の1つか1ほ1ほ1きみ1い1きみ1し1きみ1う1ぼく]
内心真的恐惧不已
争うことばっかだった 勝つ為に
即使被踢倒在地 也要匍匐前进
ほんとは怖くてしかたなかった
努力活过然后死去
けおとされてもはいつくばって
死后在重获新生
生きては死んで
寻不到你的身影 最后的夕阳之中
死んでは生まれてきた
寻不到你的身影 明明我就这这里
君がいない 最後の夕焼けに
我做了个和你在一起的梦
君がいない 僕がいるのに
我们沐浴着夏日飞溅的水花
夏のしぶきをあびた
在那条河流下游仰望天空
君と僕の夢を見たよ
鲜红的杜鹃花
あの川を下って空を見てたね
轻轻的左右摇曳
赤いしゃくなげの花が
我们一起话谈
ひっそりかーんとゆれて
寻不到你的身影 寻不到你的身影
僕たち二人に話しかけた
最后的夕阳之中
君がいない 君がいない
寻不到你的身影 明明我就这这里
最後の夕焼けに
呐 渡过这座桥
君がいない 僕がいるのに
是否就能抵达
ねぇ 橋をわたれば
指尖颤抖 你痛哭起来
たどり着けるの?
杜鹃花啊
指を震わし 君は泣いた
我会成为勇者
花よ しゃくなげよ
在五月的天空下绝不畏惧退缩
僕は勇者になるから
为了胜利 为了胜利
おびえたりしない五月の空に
为了胜利绝不抛下你离开
勝つ為に 勝つ為に
夕阳染上了杜鹃的红
勝つ為に君を置き去りにしない
我会拼命工作 拼死守护
しゃくなげ色に染まる夕陽だから
你的生命之音隐约传入我的耳畔
必死で働き 必死で守るよ
今日也在余音绕梁
かすかに聞こえる君の命の音が
我会伸出手去 请将它握紧
今日もけなげに響いてくるから
我想触碰你
手を伸ばすから掴んで欲しい
我想拥抱你
さわって欲しい
我会伸出手去 请将它握紧
抱きしめて欲しい
我想要触碰你
手を伸ばすから掴んで欲しい
与你同生 与你共死
さわって欲しい
与你同生
君と生きて 君と死んで
而我仍将在这里
君と生まれて
そして僕はここにいるから
专辑信息
1.しゃくなげ色の空