歌词
「笹の葉ラブレター (原題:たなばたさま)」
作曲∶下総皖一
編曲∶ひとしずく×やま△
One day 傷ついて
鍵かけた、夏の記憶
One day 刺痛着
Ster night 今日だけは
尘封的夏日回忆
紐解いて そっと君を想う
Ster night 仅限今日
煌めく星の川まで
放下心结 静静的想念你
手を伸ばして届くか、なんて
二人並んで夢見てたあの日には 戻れない
向着闪烁着熠熠星辰的河川
「もう一度だけ会いたい」
伸出手能触碰到吗
祈るように 何度も書いた
你我共用走过的如梦似幻的时光 一去不返
届かない短冊 笹の葉にそっと揺らめいて
流した涙の川を 溺れぬように必死で泳ぐ
「想再次与你见面」
岸辺に立って手を伸ばす君まで… 届かない
祈祷着无数次的落笔
「もう一度だけ会いたい」
传达不到诗笺 在竹叶中幽幽摇曳
祈るように 何度も書いた
叶わない短冊
在泪流之川 为了不被溺亡而拼命的游着
今夜こそ届くと 信じて
向着站在岸边 伸出双手的你....够不到啊
何度、何度、何度、飾って…
そうして君を想って
「想再次与你见面」
幾度目の夏が過ぎた
祈祷般无数次的落笔
叶わない短冊
痴人说梦的诗笺
天の川渡って 届くように…
坚信着今夜必能传达
君に、届くように…
无数次的润色
(c) LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
終わり
然后思念起了你
专辑信息