歌词
君の心冷たく覆う嘘
谎言将你的心 冰冷地包围
純粋な気持ち
纯粹的心情
汚れてしまうから
都要被污染
薄く掛けられたベールを
把轻轻系上的铃铛
少し乱暴にほどくよ
粗暴地拆下
とけあいながら
相互交融
ふたりだけの答え見つけよう
寻找只属于两人的答案
染まらない僕は
只属于独一无二的我
そのままの君だから
和纯真的你
白く輝くありのままの心を
让纯白无垢的心
重ねよう
交织起来
響きあえるよ
奏响乐章
そのままの僕達はキレイだ
本真的我们是最美
氷のように冷たく光る嘘
就像冰一样闪亮的谎言
響き合えばやさしく溶けてゆく
互相奏响的话会慢慢融化
ふわり覆われたベールを
把轻轻系上的铃铛
少し乱暴に剥がすよ
粗暴地拆下
とけあいながら
融为一体时
ふたりだけの白を描き出そう
描绘出只属于我们的纯白
染まらない僕は
只属于独一无二的我
自然のままでいるよ
却还是那么的自然
白く輝く美しい時を重ねよう
把那纯白耀眼美妙的时间重叠起来吧
響きあえるよ
被那回响着的光芒
光に包まれてこのまま
包围着
はだけてほしい
我只想要响起
ふたりだけのホントを響かせて
只属于我们两个人的真相
染まらない僕は
只属于独一无二的我
そのままの君だから
和纯真的你
とけあいながら
融为一体时
今ここで白を描き出そう
现在就在这里去描绘出纯白吧
もっと内まで
在内心深处
脆さを感じあえる
能感觉的到有多脆弱
白く飛べるよ
纯白翱翔的
ありのままの心を響かせて
响遍那最真实的心
求めあえるよ
彼此追求着那样的我们
そのままの僕達はキレイだ
是如此的美丽
专辑信息
1.mare~君と綴る航海日誌~
2.albion~ふたりだけの白~