歌词
赤いマニキュアを買ってくれたって
说什么给我买了红色的指甲油
許さないんだもん 私スネちゃった
我是不会原谅你的 我生气了！
波止場のカモメガ
如果码头上的海鸥
もう一度鳴いたら
再一次鸣叫的话
それが合図よ
那就是信号哟
これてさよなら
那就再见吧
纯情?そう、嘘っきね!
纯情？是嘛 在骗人吧！
魅惑のダンデイ 私に
魅惑的花花公子
愛を教えてくれた人
教会我爱的人
サンキュー あなたの
thank you~
その眼差しを忘れない
你的那样的眼神我不会忘记
一夜限りの 恋人だった
不过是一个晚上的恋人而已
だけど ダメ ダメ 愛しすぎたの
但是 不行 不行 实在太爱你了啊
過ちは
错误是
消えない傷跡ね
无法抹去的伤疤啊
怖い顔をして迫って来たって
一副可怕的表情逼近过来了
遊ばないんだもん 私スネちゃった
不要玩了嘛 我要闹脾气了
夕暮れ 坂道
黄昏 坡道
信号 交差点
红绿灯 十字路口
すれ違ったら
擦肩而过的话
それてさよなら
那就再见了
君たけ?そう、嘘っきね!
只有你？是嘛 骗子！
魅惑のダンデイ 私に
魅惑的花花公子
淚の意味をくれた人
赋予我的眼泪意义的人
バイ バイ あなたの
bye bye~
その温もりを忘れない
你的温暖我无法忘记
言葉じゃなくて
真正想要的
本当ガ欲しい
不是语言
それじゃ ダメ ダメ 愛しすぎたの
那可不行 不行 实在太爱你了啊
恋をした
陷入恋爱了
おませなお馬鹿さん
你这个混蛋先生
すれ違ったら
擦肩而过的话
それてさよなら
那就再见吧
君たけ?そう、嘘っきね!
只有你？是嘛 骗人的吧！
Ah 魅惑のダンデイ 私に
ah 魅惑的花花公子
愛を教えてくれた人
教会我爱的人
サンキュー あなたの
thank you~
その眼差しを忘れない
你的那样的眼神我不会忘记
一夜限りの恋人だった
不过是一个晚上的恋人而已
だけど ダメ ダメ 愛しすぎたの
但是 不行 不行 实在太爱你了
過ちは
错误是
消えない傷跡ね
无法抹去的伤疤啊
夢なら醒めて欲しい
如果是梦的话 希望可以醒来
专辑信息