歌词
流星が今流れたね
天空中刚才有流星飞过
立待月の夜だね
今晚正是立待月
二人で見上げる月なんて
和你一起仰望月亮的日子
何年ぶりの事だろう
不知过去多少年了呢？
永遠の命はないと
「世上没有永恒的生命」
流星が教えてくれている
这是流星教给我们的
輝きながら消えてゆく
流星闪烁着在空中消失
それが最後のメッセージ
留下它最后的讯息
先に逝くもの 残されるもの
有的星业已流逝 有的星尚存空中
残されるものも やがて逝くもの
那些空中残存的星 也终究会逝去
大いなる旅を行け
去开始一段旅行的旅行吧
星達の声を聞け
去听一听星星的声音吧
涙は今日に置いて行け
把眼泪收起 今天就上路吧
明日の風に吹かれて行け
沐浴在明天的风中 上路吧
君を朝まで見つめてる
我注视着你 直到清晨来临
君を心に刻みつづける
想要将你一直镌刻在心中
覚悟の別れを知るように
仿佛预料到了这场分别
風もその息を密めてる
风也藏起了它的气息
先に逝くもの 残されるもの
有的星业已流逝 有的星尚存空中
残されるものも やがて逝くもの
那些空中的星 也终究会飞逝
大いなる旅を行け
去开始一段伟大的旅行吧
星達の声を聞け
去听一听星星的声音吧
涙は今日に置いて行け
把眼泪收起 今天就上路吧
明日の風に吹かれて行け
沐浴在未来的风中 上路吧
先に逝くもの 残されるもの
有的星业已流逝 有的星尚存空中
残されるものも やがて逝くもの
那些空中的星 也终究会流逝
生きるならひたすらに
活着就是一路向前
燃え尽きるその時まで
就是燃烧自己直到化为灰烬
生きてゆくなら振り返らずに
活着就是不回头
明日の風にまかれて行け
就是乘着未来的风不断前行
专辑信息