歌词
春はサクラによりそいて
樱花披上了春衣
鳥をむかえる わらべうた
孩子们的歌 迎来了小鸟
月はおぼろに 山の辺を
朦胧月色勾勒出山间轮廓
描く まほろば ふるの里
我可爱的故乡
夏はアスカのせせらぎに
夏天藏在飞鸟川的潺潺细流里
蛍飛びかう 霧のあと
薄雾之中 萤火虫纷纷飞舞
土をうるおす 夕立ちに
骤雨过后的大地散发着芬芳
香る まほろば ふるの里
我美丽的故乡
秋はシラキのふところに
秋天落在白木的怀中
眠る仔鹿の 浅き夢
小鹿正在浅浅的梦中歇息
風が彩る もみじ葉の
风给款款摆动的红叶染了色
ゆれる まほろば ふるの里
我可爱的故乡
冬はスバルのしじまから
昂之星的静寂
星が伝えし ものがたり
带来了冬之物语
歌うこどもの 声の中
在孩子们的歌声里生生不息
生きる まほろば ふるの里
我亲爱的故乡
四季を重ねて 節を立て
四季轮回 时节流转
人が織りなす 綾のみち
人们织就着故事情节
柵を越えゆく ココロうた
跨越围栏 奏响心的旋律
鳴らす まほろば ふるの里
我亲爱的故乡
朔を紡いで 満ちるうた
纺织着新月的满月之歌
ひびく まほろば ナラのうた
响彻四方 亲爱的奈良之歌
ひびく まほろば ナラのうた
余韵绵长 亲爱的奈良之歌
专辑信息