歌词
Woo…
woo...
Hey, darlin’
嘿，亲爱的
孤独を僕は多分まだ知らない
我大概还不知道什么是孤独
But, darlin’
但是，亲爱的
だれかと過ごす幸せは知ってるさ
我知道和谁在一起是幸福的
How about you?
how about you?
数時間前
几个小时之前
君と会っていたのにまだ
我才刚刚和你见面
全然…
完全，完全，完全...
僕は君が足りないや
我不能就这样满足
そのひとみの奥
那眼眸的深处
吸い込まれたらもう
已经要被深深吸引
広がる小宇宙
广阔的小宇宙
You’re cosmic world
你是宇宙世界
始めてみよう僕と
和我一起开始吧
だから離れないでずっと
所以请一直不要离开
I love you, my girl
我爱你，我的女孩
I know now, my girl
我知道，我的女孩
すぐそばにいたい
想马上在你身旁
こんな柔らかい恋を
这样柔软的爱恋
ギュッと抱きしめたらきっと
紧紧拥抱的话一定
I love you, my girl
我爱你，我的女孩
I know now, my girl
我知道，我的女孩
壊れてしまうから
会崩坏掉的吧
最初は
最开始是
Ah 小指と小指づないでさ
Ah~Ah~紧挨着的小指和小指
Ah その先は
Ah~Ah~在那之前是
ときめきが降やまない
心跳不已
未知との遭遇になる
和遭遇未知
I love you, my girl
我爱你，我的女孩
I know now, my girl
我知道，我的女孩
ほら始まってしまった
你看已经开始了
Hey, darlin’ ありえないくらい君の事好きだよ
嘿，亲爱的 我喜欢你已经到无可救药的地步
So, darlin’ ありえないくらい僕のこと信じてよ
所以，亲爱的 请抛开一切的相信我
How about me?
how about me?
数時間後
几个小时之后
いつもの場所で会うのに
在老地方见面
だんだん…
渐渐 渐渐 渐渐...
焦れったさがスピードをあげる
焦躁的speed(速度)上升
熱い唇 思い浮かべると
滚烫的嘴唇 在回忆中浮现
鼓動が小宇宙
跳动的小宇宙
You’re cosmic world
你是宇宙世界
始めてみよう僕と
和我一起开始吧
直感で分かっちゃうんだ
只凭直觉就能知道
I love you, my girl
我爱你，我的女孩
I know now, my girl
我知道，我的女孩
証拠を見せよう
让我来证明给你看
まだ産まれたての恋は
还未产生的爱恋
シュガーキューブみたいで
如方糖一般
I love you, my girl
我爱你，我的女孩
I know now, my girl
我知道，我的女孩
崩れそうだから
就要那样崩溃了
優しく
温柔地
Ah ゆっくりゆっくりそっとさ
Ah~Ah~慢慢地慢慢地轻轻地
Ah かき混ぜる
Ah~Ah~搅拌混合
触れる度に愛しく
每次触碰到就会让人爱怜
撫でる度に狂おしい
每次抚摸到就会令人发狂
I love you, my girl
我爱你，我的女孩
I know now, my girl
我知道，我的女孩
ほら始まってしまった
你看已经开始了
人混み迷い続けながら
（finally）在人群中继续迷惘
君も僕を選んだ
（surely）你也选择了我
I’ll go anywhere you go
你去到哪我就去哪 Ah~
You’ll go anywhere I go
我去到哪你就去哪 Ah~
始めてみよう僕と
和我一起开始吧
だから離れないでずっと
所以请一直不要离开
I love you, my girl
我爱你，我的女孩
I know now, my girl
我知道，我的女孩
すぐそばにいたい
想马上在你身旁
こんな柔らかい恋を
这样柔软的的爱恋
ギュッと抱きしめたらきっと
紧紧拥抱的话一定
I love you, my girl
我爱你，我的女孩
I know now, my girl
我知道，我的女孩
壊れてしまうから
会崩坏掉的吧
最初は
最开始是
Ah 小指と小指づないでさ
Ah~Ah~紧挨着的小指和小指
Ah その先は
Ah~Ah~在那之前是
ときめきが降やまない
心跳不已
未知との遭遇になる
和遭遇未知
I love you, my girl
我爱你，我的女孩
I know now, my girl
我知道，我的女孩
ほら始まってしまった
你看已经开始了
专辑信息