Otherside Of America

Meek Mill

歌词

What do you have to lose?

你有什么可损失的?

You're living in poverty

你生活在贫困中

Your schools are no good

你的学校不好

You have no jobs

你没有工作

58% of your youth is unemployed

58%的年轻人没有工作

What the hell do you have to lose?

你又能失去什么?

Reportin' live from the other side of America

来自M国另一边的报道

Mama let me sip the forty, I was just a shorty (Damn)

妈妈让我喝40杯，我只是个矮子(该死)

Then I started spittin' godly, then they said record me

然后我开始虔诚地吐槽，然后他们说录下我

I feel like this **** was for me

我觉得这是为我准备的

This **** just my story (Facts)

这只是我的故事(事实)

Yeah, uh

是的,嗯

Jumped off the porch, uh

从门廊跳下来

I got a Porsche, won't take it back

我买了一辆保时捷，不会要了

I'm on the block with the killers and holdin' my own, of course (Yeah, check, check)

我和S手们在一起，当然我自己也在(是的，检查，检查)

I seen my mom and dad separate, ain't talkin' divorce (Talkin' divorce)

我看到我的爸爸和妈妈分开了，不是在谈论离婚(谈论离婚)

Said daddy was livin' by the fire, and he died by the torch (Check, check)

说爸爸住在火堆旁，他死在火把旁(检查，检查)

I'm where the AKs is, we like the Bébé's Kids

我在橡树村，我们就像贝贝家的孩子

Ain't have a daddy, I listened to suckers the same way that Ray Ray did

我没有爸爸，我听那些笨蛋说话就像雷·雷那样

I'm totin' Smith &'s and HKs and I just was a grade A kid

我带着Smith &'s和HKs，我刚上了小学一年级

Ain't have no guidance, we grew up with hitters and did everything they said

没有指导，我们是和击球手一起长大的，他们说什么我们就做什么

Point out the block, we spinnin' that (Spinnin')

指出block，我们旋转那个(旋转)

Run in the spot, we gettin' that (Get it)

在现场奔跑，我们得到它(得到它)

Give us some work, we flippin' that (Flippin')

给我们一些工作，我们会抛弃它(抛弃)

I'm hittin' from jail, they ain't hiittin' back

我在JY里打，他们不回来

I need a lawyer, money for commissary, and nobody ain't sendin' that

我需要律师，需要钱去买东西，没人会给我钱的

I'm in my cell like, "When I get out, I'm makin' a movie, no Cinemax" (Woo)

我在我的L房里想，“当我出来的时候，我要拍一部电影，不是Cinemax”(喔)

Yeah, back home and I'm fresh on bail

是啊，回家了，我刚刚保释回来

Phone chirpin', it was next to Tell

电话的声音，它是下一个告诉

Block popppin', it was extra sales

Block popppin，是额外的销售

Big dogs, they ain't showin' remorse

大狗，他们不会表现出懊悔

I was beggin' just to catch a sale

我乞讨只是为了赶上大甩卖

Same block, we was goin' to war

同一个街区，我们要开战了

I was prayin' I ain't catch a shell (Check)

我在祈祷我不会抓到一只贝壳

Uh, we was starvin' for a thousand nights

我们饿了一千个晚上

Livin' like we tryna die tonight

活得就像我们今晚要死掉一样

Glock .40 sound like dynamite

格洛K 40，听起来像二踢脚

I was ****in' up my cop money

我把当条子的钱都花光了

Sellin' soap like it's China white

把肥皂卖得像朗普白一样

OG's said, "You ****in' the block up"

奥格说，“你**在街区上”

I was mad, I was tryna fight

我很生气，我想要反抗

Nigga, we hungry

黑人兄弟,我们饿了

Mama at work, daddy, he dead, nigga we lonely

妈妈在工作，爸爸，他S了，黑人兄弟我们孤独

Stomach growlin' like a AMG, goin' to bed, we hungry

肚子像AMG一样咕咕叫着，要睡觉了，我们饿了

Uzi on me, all my friends are dead, nigga, we lonely

Uzi在我身上，我所有的朋友都S了，黑人兄弟，我们孤独

Reportin' live from the other side of America

来自M国另一边的报道

Reportin' live from the other side (Yeah)

来自另一边的现场报道(是的)

Same corner where my brothers died (Yeah)

我兄弟S在同一个角落(耶)

Livin' life, we ain't got a care

过着自己的生活，我们没有牵挂

Told my mama I ain't dyin' here (No)

告诉我妈妈我不会S在这里

.40 on me, I ain't buyin' beer (No)

0 .40我不买啤酒(不)

Ain't have a will, now I'm flyin' Lear

没有遗嘱，现在我已经学会了

Bunch of felons on the jet with me

一群ZX犯和我在飞机上

Make a movie like it's Con Air

把电影拍成《空中JY》

Started off in the basement

从地下室开始

Now it's rooftops and LeBron there

现在是屋顶，勒布朗在那里

Still fightin' open cases

还在打官司

Out on bail, nigga, but it's my year

保释在外，黑人兄弟，但这是我的一年

Summertime, it get cold out

夏天，外面变冷了

Heater on me like a Moncler

像个女人一样在我身上取暖

Closet bigger than my old house

壁橱比我的旧房子还大

Thinkin' 'bout it, I was fine there

想想看，我在那儿过得还不错

Came out the dirt (Dirt)

脏兮兮的(脏兮兮的)

Dedicated, I was makin' it work

全身心地投入，我在努力工作

Medicated, I was takin' them Percs

服药后，我开始服用药物

Devastated when my niggas got murked

当我的黑人兄弟被骚扰时，我崩溃了

Educated, had to get to it first

受过良好教育的人，必须首先做到

I knew trappin', it would get me in jail

我知道诱捕会让我进JY

Playin' with pistols, it would get me hearse

用手枪玩，就能得到灵车

But I ain't give a ****, send me to church (Woo)

但我不在乎，送我去教堂

Yeah, they gotta catch me in traffic (Traffic)

是的，他们必须在交通中抓住我

I ain't with none of this rap **** (Rap ****)

我不喜欢这些说唱(说唱)

I've been tryna run from these caskets

我一直想从盒子里逃出来

All this pain built in me, nigga

所有的痛苦都在我身上，黑人兄弟

You don't want none of this action

你不会想要这样的行为

Go get some money and feed your fam

去拿些钱养活你的家人吧

'Cause this is a ****in' disaster, yeah

因为这是一场***灾难，是的

Uh, we was starvin' for a thousand nights

我们饿了一千个晚上

Livin' like we tryna die tonight

活得就像我们今晚要死掉一样

Glock .40 sound like dynamite

格洛K 40，听起来像二踢脚

I was ****in' up my cop money

我把当条子的钱都花光了

Sellin' soap like it's China white

把肥皂卖得像朗普白一样

OG's said, "You ****in' the block up"

奥格说，“你**在街区上”

I was mad, I was tryna fight

我很生气，我想要反抗

Nigga, we hungry

黑人兄弟,我们饿了

Mama at work, daddy, he dead, nigga we lonely

妈妈在工作，爸爸，他死了，黑人兄弟我们孤独

Stomach growlin' like a AMG, goin' to bed, we hungry

肚子像AMG一样咕咕叫着，要睡觉了，我们饿了

Uzi on me, all my friends are dead, nigga, we lonely

Uzi在我身上，我所有的朋友都S了，黑人兄弟，我们孤独

Reportin' live from the other side of America

来自M国另一边的报道

I always dreamed too, of being like

我也一直梦想着成为这样的人

On like CNN and being able to like express myself

能够表达自己

And, and, and speak for like the voiceless young men of America (Do it)

像M国那些无声的年轻人一样，为他们的利益而战

The first step, I would say

我认为这是第一步

I grew up in American in a ruthless neighborhood

我在M国一个残酷的社区长大

Where we were not protected by police, uh

我们没有JC保护的地方

We grew up in ruthless environments

我们在残酷的环境中长大

We grew up around murder, you see murder

我们是在某煞的环境下长大的，你会看到某煞

You see seven people die a week

每周有7人去世

I think you would probably carry a gun yourself

我想你自己可能会带把Q

Would you?

你会吗?

Uh, yeah, I probably would

是的，我可能会

专辑信息

1.Otherside Of America