Zombie (Zombic & Felix Schorn Remix)

歌词
Another head hangs lowly
另一颗头颅被缓缓吊起
Child is slowly taken
孩子们被迫逃离
And the violence, caused such silence
暴力下死一般的寂静
Who are we mistaken?
我们究竟是把谁搞错了
But you see, it's not me
但如你所见,并不是我
It’s not my family
亦非我的家人
In your head, in your head, they are fighting
在你脑中,是他们在狂轰滥炸
With their tanks, and their bombs
利用他们的坦克,他们的炸弹
And their bombs, and their guns
他们的炸弹,他们的枪支
In your head, in your head they are crying
在你脑中,另一群人正在哭泣
Another head hangs lowly
另一颗头颅被缓缓吊起
Child is slowly taken
孩子们被迫逃离
And the violence, caused such silence
暴力下死一般的寂静
Who are we mistaken?
我们究竟把谁搞错了
But you see, it's not me
但如你所见,并不是我
It’s not my family
亦非我的家人
In your head, in your head, they are fighting
在你脑中,是他们在狂轰滥炸
With their tanks, and their bombs
利用他们的坦克,他们的炸弹
And their bombs, and their guns
利用他们的炸弹,他们的枪支
In your head, in your head they are crying
在你脑中,另一群人正在哭泣
In your head, in your head
在你脑中
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
不过是一具没有灵魂的躯壳
What's in your head, in your head
你脑中究竟在思索什么
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
毫无生气的躯壳
Another mother's breaking
另一位母亲掩面哭泣
Heart is taking over
心如刀绞一般
When the violence causes silence
暴力下死一般的寂静
We must be mistaken
我们一定搞错了什么
It’s the same old theme
情况惊人般相似
Since nineteen-sixteen
那次大战(一战,1916年)
In your head, in your head, they're still fighting
在你脑中,他们仍未死心
With their tanks, and their bombs
利用他们的坦克,他们的炸弹
And their bombs, and their guns
他们的炸弹,他们的枪支
In your head, in your head, they are fighting
在你脑中,战火不断
Another head hangs lowly
另一颗头颅被缓缓吊起
Child is slowly taken
孩子们被迫逃离
And the violence, caused such silence
暴力下死一般的寂静
Who are we mistaken?
我们究竟做错了什么
But you see, it's not me
但如你所见,并不是我
It’s not my family
亦非我的家人
In your head, in your head, they are fighting
在你脑中,他们狂轰滥炸
With their tanks, and their bombs
利用他们的坦克,他们的炸弹
And their bombs, and their guns
他们的炸弹,他们的枪支
In your head, in your head they are crying
在你脑中,另一群人正在哭泣
Oh oh oh oh oh oh oh ie-ie oh
专辑信息
1.Zombie (Zombic & Felix Schorn Remix)