歌词
夜の闇に立ち止まって
站在夜晚的黑暗中
静かに現れる影の
寂静中出现的影子
気配に振り向く 瞬間
在情形中回头的一瞬间
射貫くような その眼差し
那个目光仿佛把我贯穿
目をそらす don't 見つめないで
移开视线 请不要 注视着我
もう crush 壊れる
已经 碎裂了 坏掉了
限りない時間の波に
在有限的时间的波浪中
揺られてく 永遠の魂
摇摆不定着的 永恒的灵魂
運命から逃れられない戦い
命运中无法逃脱的战斗
全身全霊 守り抜くよ
用尽全心全力坚守住哦
大切な誰かの未来を
就算这样被囚禁在
忘れられない過去に囚われたままでも
重要的某人的未来 无法被忘怀的过去中
朝が来て そっと瞳を閉じた瞼には
早晨到来 轻轻地闭上双瞳的眼帘中
貴方の姿が浮かんで…
浮现出你的身姿
立ちすくんだまま見上げた
就这样呆立不动地看向天空
頬に触れる 冷たい手に
触碰着你的脸颊 冰冷的手中
戦慄の flash 震える肩
颤栗的一瞬间 震动着的肩膀
だけど heat 焦がれる
但是向往变得炽热
目を反らせずに 縛られてゆく
请不要移开目光 被束缚着
寂しげな その眼差しの奥
那眼光中的深处 真是寂寞的样子呢
幾千年もの時を越え 生きてく
越过几千年的时光 生活下去
尽きることのない命を
并没有到尽头的生命
分け与えることが出来たら
若是能够分配的话
遠く果てしない 孤独の道は宿命
遥远得一望无际的孤独的道路即为宿命
歩いてく ずっと貴方の後を追いかけて
继续行走下去 一直在你的后面追逐着
いつかは また出会えるから…
总有一天我们还会相遇的…
目をそらす don't 見つめないで
移开视线 请不要 注视着我
もう crush 壊れる
已经 碎裂了 坏掉了
限りない時間の波に
在有限的时间的波浪中
揺られてく 永遠の魂
摇摆不定着的 永恒的灵魂
運命から逃れられない戦い
命运中无法逃脱的战斗
全身全霊 守り抜くよ
用尽全心全力坚守住哦
大切な誰かの未来を
就算这样被囚禁在
忘れられない過去に囚われたままでも
重要的某人的未来 无法被忘怀的过去中
朝が来て そっと瞳を閉じた瞼には
早晨到来 轻轻地闭上双瞳的眼帘中
貴方の姿が浮かんで…
浮现出你的身姿