歌词
South London, I’m a South London girl
南伦敦，我来自南伦敦
I wonder what I should get a tattoo of
我应该弄个怎样的纹身
I know that my momma would kill me
妈妈知道会杀了我
So maybe I won’t then, maybe I won’t then
所以我可能不会那样做
Where is my distraction?
有什么可以让我分心
Written in my phone, I see your name
记在手机里，偶然看见你的名字
It must’ve been a few long weeks since I heard from you
好几个星期都没有你的讯息
I’ve been doing fine, thanks
我过的很好，谢谢关心
Maybe I won’t then, maybe I won’t then
所以我可能不会联系你
Thing is I’m weak when I’ve been rolling
事实却是我心乱如麻，疲惫不堪
I might just give up and let your call in
我或许会放弃挣扎，打电话给你
I would be the girl to lose this one, I would be the girl to lose this one
我快要失去你了
Seeing as you know I’m the baddest loser
看吧，如你所知，我是最糟糕的失败者
And if I wanna win, I’ve got to lose her
如果我要赢，我会失去自己
I won’t be the girl to lose this one, so I begin to find a distraction, a distraction
我不会失去你的，所以我开始分散注意
I just need to find something, a way to stop me wondering
只要找到一些事，让我停止胡思乱想
I just need to find something, a way to stop me wondering about you
只要找到一些事，让我不再想你
East London, you’re an East London boy
东伦敦，你来自东伦敦
You had me strung up like a puppet toy
你待我如戏弄木偶，这让我心神不宁
Oh ****, wait, I’mma stop talking
噢不，等一下，我不要再说了
I’mma stop thinking ’bout you, where is my distraction?
我不要再想你，有什么可以让我分心？
Shopping, I’mma buy a paintbrush
购物，我要买一支画笔
Grab a couple colours that carry half the weight of everything I’m feeling
抓一把承载我一切情感重量的颜料
So I could try to
这样我就可以努力分心
I’m really artistic and I don’t really miss this
我有艺术天赋，并不怀念过去
Thing is I’m weak when I’ve been rolling
事实却是我心乱如麻，疲惫不堪
I might just give up and let your call in
我或许会放弃挣扎，打电话给你
I would be the girl to lose this one, I would be the girl to lose this one
我快要失去你了
Seeing as you know I’m the baddest loser
看吧，如你所知，我是最糟糕的失败者
And if I wanna win, I’ve got to lose her
如果我要赢，我会失去自己
I won’t be the girl to lose this one, so I begin to find the distraction
我不会失去你的，所以我开始分散注意
The distraction, the distraction, the distraction
分散注意
I just need to find something, a way to stop me wondering
只要找到一些事，让我不去胡思乱想
I just need to find something, a way to stop me wondering about you
只要找到一些事，让我不再想你
North London, I’m in North London now
北伦敦，我现在住在北伦敦
Decided, you don’t get a home and now
早已笃定，你我不会有个家，而现在
If you like, you can always call me phone
如果你想，可以随时给我打电话
Hear the dialling tone and then the answer phone
听着拨号音，然后在电话里留言
I’ll be fine if I ignore the sound, when you call to see if I’m around
你打给我想知道我是否在你周边，我如果忽略掉，便会安然无恙
The moment that you think that you have won
当你觉得你赢了的那一刻
I will have found the perfect distraction
我将已不再想你
专辑信息