歌词
Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac
嘀嗒，嘀嗒，嘀嗒，嘀嗒
Je suis seul et j'entend Tic-Tac (Tic-Tac)
我独自一人听着嘀嗒声（嘀嗒）
Je suis seul et j'entend Tic-Tac (Tic-Tac)
我独自一人听着嘀嗒声（嘀嗒）
Je suis seul et j'attend
我一个人静静的等待着
J'veux réparé les pots cassés qu'ont c'est offert
我想修好那曾经作为礼物现已破碎的壶
Quand on est bien ensemble on est dans une autre sphère
当我们腻歪在一起的时候那是另一个世界
Pas la peine de parler je comprend quand tu soupir
当你叹气的时候都不需要说话我就懂了
Le langage de l'amour n'a pas besoin de sous titre
爱情宣言无需特地标注
Malade et pour nous soignez il n'y a pas de toubib
这种疾病我们可以自我康复无需良医
Tu as mon cœur dans tes mains
你是我捧在手心的小宝贝
Comment veux-tu que j't'oublie
你怎么想让我忘记你呢
Tic-Tac, j'veux t'voir rigolé à mes p'tites blagues
嘀嗒，我想看你被我的小小玩笑所逗乐
Quand je suis sans toi je flippe grave, à nous deux la victoire
没了你的我极度萎靡不振，这是我们两个人的胜利
Tu veux savoir ce que tu es pour moi
你想知道对我来说你是我的什么
Je veux savoir ce que je suis pour toi
我也想知道对你来说我又是怎样的存在
Je veux savoir pourquoi je perd la raison
我想知道为什么我失去了理智
Tu es tout pour moi
你是我的全部
Tu veux savoir ce que tu es pour moi
你想知道对我来说你是我的什么
Je veux savoir ce que je suis pour toi
我也想知道对你来说我又是怎样的存在
Tu veux savoir pourquoi tu perd la raison
我想知道为什么我失去了理智
Je suis tout pour toi
我也是你的全部
Tic-Tac, Tic-Tac, je suis seul et j'entend Tic-Tac (Tic-Tac)
嘀嗒，嘀嗒，我独自一人听着嘀嗒声（嘀嗒）
Je suis seul et j'entend Tic-Tac, Tic-Tac, Tic Tac
我独自一人听着嘀嗒，嘀嗒，嘀嗒
Je suis seul et j'attend
我一个人静静的等待着
Si tu te met à ma place, je me mettrait à la tienne
如果你能换位思考，我也会做同样的事
J'répondrais toujours présent si tu m'appelle
当你叫我的时候我一直都答我在
Comme si on était connecté
就像我们之间有种莫名的默契
Je ressens ton mensonge et ton honnêteté
我感觉得到你的真真假假
J'me fatigue avec les mots car ils ne sont pas assez puissants
因为那些十分无力的话语我觉得好累
Une petite voix me dit va z'y même si c'est épuisant
有个微弱的声音告诉我去吧即使已经筋疲力尽
Tic-Tac, quand tu es là pas besoin de micmac
嘀嗒，当你在这的时候不需要耍什么花样
J'veux pas connaître la fin de l'histoire
我不想知道故事最后的结局
Mais à nous deux la victoire
但这是我们两个人的胜利
Tu veux savoir ce que tu es pour moi
你想知道对我来说你是我的什么
Je veux savoir ce que je suis pour toi
我也想知道对你来说我又是怎样的存在
Je veux savoir pourquoi je perd la raison
我想知道为什么我失去了理智
Tu es tout pour moi
你是我的全部
Tu veux savoir ce que tu es pour moi
你想知道对我来说你是我的什么
Je veux savoir ce que je suis pour toi
我也想知道对你来说我又是怎样的存在
Tu veux savoir pourquoi tu perd la raison
我想知道为什么我失去了理智
Je suis tout pour toi
我也是你的全部
Tic-Tac, Tic-Tac, je suis seul et j'entend Tic-Tac (Tic-Tac)
嘀嗒，嘀嗒，我独自一人听着嘀嗒声（嘀嗒）
Je suis seul et j'entend Tic-Tac, Tic-Tac, Tic Tac
我独自一人听着嘀嗒，嘀嗒，嘀嗒
Je suis seul et j'attend, je suis seul et j'attend
我一个人静静的等待着，等待着
Je vais te le dire sans langue de bois
我要告诉你但不是长篇大论
J'ai voulus t'oublier dans d'autre bras
我曾想在别人的臂弯里忘记你
Quand il fallait leur dire je t'aime, je, je, je n'avais plus de voix
当要和他们说“我爱你”的时候，我，我，我说不出口
On s'éloigne sans ce concerter
我们再也不联系彼此，疏远对方
C'est peut-être une histoire de fierté
这也许是一场和自尊心的较量
Mais la vie passe si vite et viens on arrête de s'éviter
但生活似水流年来去匆匆，我们停止去避免
Tic-Tac, Tic-Tac, je suis seul et j'entend Tic-Tac (Tic-Tac)
嘀嗒，嘀嗒，我独自一人听着嘀嗒声（嘀嗒）
Je suis seul et j'entend Tic-Tac
我独自一人听着嘀嗒声
Tic-Tac, Tic-Tac, je suis seul et j'attend
嘀嗒，嘀嗒，我一个人静静的等待着
Je suis seul et j'attend
我一个人静静的等待着
Disons-nous la vérité, je dirais même laissons-nous guidés
告诉我们真实是怎样的吧，同时让我们自己找到该去的路吧
Depuis le début ou nous somme liés (nous somme liés)
从一开始我们就藕断丝连（我们藕断丝连）
A la seule et l'unique
独一无二的
Ney Ney
诶 诶
专辑信息
1.Tic-Tac