歌词
Once i lived the life of a millionaire,
无人知晓你失意之时
Spent all my money, didn't have any care.
埃里克·克莱普顿
Took all my friends out for a mighty good time,
MTV 未插电版
We bought bootleg liquor, champagne and wine.
我曾经是一个百万富翁
Then i began to fall so low,
满不在乎地尽情挥霍我所有的钱
Lost all my good friends,had nowhere to go.
带着我的朋友们夜夜笙歌
If I get my hands on a dollar again,
我们拿着那些非法走私所得的烈酒，香槟和红酒
I'll gonna hang on to it till that old eagle grins.
紧接着 我变得囊中羞涩，身无分文
Because no, no, nobody knows you
失去了所有我的好友 变得无家可归
When you're down and out.
如果我手中能重新得到一美元
In your pocket, not one penny,
我会继续坚持下去 直到我还能咧嘴微笑
And as for friends, you don't have any.
因为 没有，没有，没有人能知道
When you get back on your feet again,
当你失意且跌入谷底时
Everybody wants to be your old long-lost friend.
在你的口袋里，没有一分钱
I'll set it strange, without any doubt,
犹如你失去了所有的朋友一般
Nobody knows you when you're down and out.
当你又腰缠万贯且挥金如土之时
(guitar solo)
所有人又急不可待地想要成为你永远的老朋友
十分迷恋这首曲子
毫无疑问地 我会把这些人当作陌生人
网上却几乎没有相关介绍 整理的十分辛苦
当你失意之时 没有人会去了解你
希望能帮助曾像我一样苦苦寻觅歌词的朋友
（吉他独奏）
(piano solo)
Eric Clapton 是我心中的光
Oh,nobody knows you
When you're down and out.
In your pocket, not one penny,
（钢琴独奏）
And as for friends, you don't have any.
噢，没有人会知道你
When you get back on your feet again,
在你失意且跌入谷底之时
Everybody wants to be your old long-lost friend.
在你的口袋里，没有一分钱
I'll set it strange, without any doubt,
犹如你失去了所有的朋友一般
Nobody knows
当你又腰缠万贯且挥金如土之时
Nobody knows you
所有人又急不可待地想要成为你永远的老朋友
Nobody knows you
毫无疑问地 我会把这些人当作陌生人
When you're down and out.
没有人知道
专辑信息