歌曲 / 歌词与中文翻译

君の青春は輝いているか

横山菁児Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

君の青春は輝いているか
你的青春闪耀吗
本当の自分を隠してはいないか
是否将真正的自己隐藏起来了呢
君の人生は満たされているか
你的人生充实吗
ちっぽけな幸せに妥協していないか
是否向那微不足道的幸福妥协了呢
宇宙全体よりも 広く深いもの
比全宇宙都广阔而深邃之物
それはひとりの人間の心
那便是一个人的内心
愛が欲しければ 誤解を恐れずに
渴望得到爱的话 就不要害怕他人误解
ありのままの自分を太陽にさらすのだ
将真实的自己沐浴于炽阳之下
夢を果たすまで 一歩も退くな
在梦想实现之前 誓不后退一步
負けたと思うまで 人間は負けない
直至认输前 人类绝不认输
人の運命は 誰にも見えない
谁也无法预见人的命运
自分できりひらけ 甘えてはいけない
必须自己努力 不可矫情
宇宙全体よりも 広く深いもの
比全宇宙都广阔而深邃之物
それはひとりの人間の心
那便是一个人的内心
友を裏切るな 自分でをごまかすな
不可背叛朋友 不可欺骗自己
魂をぶつけあい 真実を語るのだ
灵魂间的相互碰撞 去诉说真实
宇宙全体よりも 広く深いもの
比全宇宙都广阔而深邃之物
それはひとりの人間の心
那便是一个人的内心
愛が欲しければ 誤解を恐れずに
渴望得到爱的话 就不要害怕他人误解
ありのままの自分を太陽にさらすのだ
将真实的自己沐浴于炽阳之下

更多歌手作品

专辑信息

超人機メタルダー オリジナル・サウンドトラック →
  1. 君の青春は輝いているか (TV Size)
  2. 古賀博士、帰国 (M31)
  3. サブタイトル音楽 (M110)
  4. 私を夜の闇に包め (M37)
  5. ゴッドネロス (M35)
  6. 襲撃 (M47)
  7. 超人機、目覚める (M2)
  8. 死 (M7)
  9. 闘争本能 (M40)
  10. 瞬転 (M11)
  11. 戦い (M14)
  12. 一騎撃ち (M30)
  13. 君の青春は輝いているか (インストゥルメンタル)
  14. 宿命 (M10)
  15. シルバーカークス (M19)
  16. 舞 (M23)
  17. 目撃 (M67)
  18. ネロス四軍団出撃 (M50)
  19. 標的 (M38)
  20. 絶体絶命 (M18)
  21. 自省回路 (M27)
  22. トップガンダー (M51)
  23. 挑戦 (M44)
  24. 秘策 (M13)
  25. タイムリミット (インストゥルメンタル)
  26. ファンファーレ (M65)
  27. 逃亡 (M48)
  28. 誓い (M33)
  29. 旅立ち (M1)
  30. 子供達 (M4)
  31. 和やか (M5)
  32. 青春 (M26)
  33. 信念 (M56)
  34. ツィゴイネルワイゼン (ステージ T1)
  35. ツィゴイネルワイゼン (ステージ T2)
  36. ツィゴイネルワイゼン (攻撃)
  37. ツィゴイネルワイゼン (音楽回路)
  38. 葛藤 (M17)
  39. 行動 (M43)
  40. 緊張 (M108)
  41. 思惑 (M41)
  42. 意志 (M77)
  43. 衝撃 (M75)
  44. 巨人、眠る (M34)
  45. ヘドグロス (M39)
  46. 夢想 (M12)
  47. 夢、散って (M46)
  48. 恨み (M45)
  49. 反撃 (M16)
  50. 心、通わせて (M57)
  51. 君の青春は輝いているか
  52. タイムリミット (TV Size)
  53. 予告音楽 (M47+M72B)
  54. グランプリライダー (M20)
  55. 八荒、登場 (M62)
  56. 恋のライバル? (M3)
  57. 追跡 (M21)
  58. トップガンダー再び (M51エレキギターのみ)
  59. 結束を深めて (M54)
  60. タイムリミット
  61. 平和 (M32)
  62. 驚愕 (M76)
  63. ボッケリーニのメヌエット
  64. ベートーヴェンのメヌエット
  65. 優しさ (M70)
  66. ピンチ (M72)
  67. チャンス (M72B)
  68. トップガンダー登場 (M68B)
  69. 瞬転!夢の戦士 (インストゥルメンタル)
  70. 友情 (M55)
  71. 大団円 (M52)
  72. 不可解事件 (M53)
  73. 捜査 (M9)
  74. ボルテージ・アップ (インストゥルメンタル)
  75. 陽が暮れて (M69)
  76. 大団円、でもひっそりと (M52ストリングスのみ)
  77. 逆転 (M58)
  78. 信じて進む (M22)
  79. 一瞬のチャンス (インストゥルメンタル)
  80. ジャック電撃応援団 (M15)
  81. 絆 (M36)
  82. 夜明け (M66)
  83. 魔の手 (M73)
  84. 神秘 (M60)
  85. ファンファーレ 2 (M63)
  86. ファンファーレ 3 (M64)
  87. 空想 (M12B)
  88. ネロス帝国4軍団 (インストゥルメンタル)
  89. 超人機に宿る感情 (M111)
  90. 舞、シンプルに (M103)
  91. 明るく (M25)
  92. 人間讃歌 (M29)
  93. 威圧 (M42)
  94. 発光 (M101)
  95. 手を染めて (M106)
  96. 予兆 (M107)
  97. 崩壊 (M104)
  98. 躍動 (M105)
  99. 行動、わずかに (M109)
  100. 尾行 (M8)
  101. 魔手 (M73B)
  102. 悲劇 (M71)
  103. 罠 (M74)
  104. 発端 (M61)
  105. 八荒、現る (M62B)
  106. 独眼竜登場 (M68)
  107. 復活 (M59)
  108. バトル (M49)
  109. 決意 (M6)
  110. ファイテイング・シュートだ!メタルダー (インストゥルメンタル)
  111. 古賀博士、眠る (M31B)
  112. 悲しみ (M28)
  113. 祈り (M102)
  114. さらばメタルダー (M24)
  115. 記憶に生きる超人機 (M112)
  116. 迷走回廊 (M53, M7, M56)「復活!栄光の東映ヒーロー Vol.2」-ボーナス・トラック-
  117. 流星&八荒 (M9, M10, M3)「復活!栄光の東映ヒーロー Vol.2」-ボーナス・トラック-
  118. 怒り、喜び (M11, M5, M52)「復活!栄光の東映ヒーロー Vol.2」-ボーナス・トラック-
  119. 安らぎの風景 (M54, M55, M4)「復活!栄光の東映ヒーロー Vol.2」-ボーナス・トラック-