歌词
느리게 느리게 느리게
慢慢地 慢慢地 慢慢地
그대를 잊으려 해요
想要把你忘记
빠르게 빠르게 가는 시간보다 더
比起飞逝的时间
천천히 잊으려 해요
更想慢慢把你忘记
그대가 알면 알게 된다면
我想万一你知道了
서운할 지 몰라서
说不定会难过
느릿느릿하게 잊는 버릇 들여가죠
所以学会了慢慢遗忘
조금만 더 사랑할게요
再爱你一会儿
조금만 더 기억할게요
再想你一会儿
바닥에 흘린 이 눈물이
就到流淌到地上的眼泪
마를 때까지만
干涸为止
오늘만 더 견뎌볼게요
就熬过今天
오늘만 더 기다릴게요
就等到今天
내 생각나고 그러면
如果想到我
언제든지 보러 와줘요
就来看看我吧 什么时候都行
싫은데 싫은데 싫은데
讨厌啊 讨厌啊 真是讨厌
거짓말 하게 되네요
我撒谎了呢
그래서 그래서 우리 헤어진 일을
所以 所以我们分手的事情
아무도 모르고 있죠
还没人知道吧
그대가 알면 알게 된다면
我想万一你知道我骗人了
뭐라 할 지 몰라서
会说些什么呢
그댈 물어보면 잘 지낸다 대답하죠
如果问你的话 你会说过得很好吧
조금만 더 사랑할게요
再爱你一会儿
조금만 더 기억할게요
再想你一会儿
바닥에 흘린 이 눈물이
就到流淌到地上的眼泪
마를 때까지만
干涸为止
오늘만 더 견뎌볼게요
就熬过今天
오늘만 더 기다릴게요
就等到今天
내 생각나고 그러면
如果想到我
언제든지 보러 와줘요
就来看看我吧 什么时候都行
가끔은 그대가 미워요
有时候真讨厌你
문득 혼자라고 느껴질 때
蓦然发现自己孤身一人的时候
별 거 아닌 일에 울고 말 때 그럴 때
为一点小事就哭哭啼啼的时候 那样的时候
그래도 나 사랑할래요
即便那样 我也再爱你一会儿吗
그래도 나 기억할래요
即便那样 我也再想你一会儿吗
이별이 남긴 이 아픔이
就到离别留下的这伤痛
멈출 때까지만
消逝为止
며칠만 더 견뎌볼래요
再坚持几天吗
며칠만 더 기다릴래요
再等几天吗
언젠가는 돌아와 잘못했다 하고
万一什么时候你回头说你做错了
미안하다 하고
说对不起
다시 시작하자 할까 봐
要和我重新开始呢
专辑信息