잔혹동화

歌词
이 밤 지나고 나면은 날 깨울 그대 올테죠
今晚一过去 你就会将我唤醒吧
한 방울 씩 흘려 놓은 눈물 즈려 밟으며
一滴一滴留下的眼泪 被你轻轻踏过
저 문 열리면 또 다시 빛이 내게 닿을테죠
那道门一打开 光芒便会再次照向我吧
그 이후론 영원토록 행복하게 살테죠
在那以后 我们便能永远幸福地生活下去吧
열 두시 종이 울리면 꿈 속에서 눈 뜨죠
12点的钟声一敲响 我就会从睡梦中醒来吧
사람들의 축복 속에 춤추고 있는 우리 둘
在人们的祝福声中 我们两个翩翩起舞
난 숨을 쉬죠 (You will never know)
我还在呼吸吧 (你永远不会知道)
난 살아있어요 (Everyone fails to love)
我还活着吧 (每个人都难以得到爱)
그 사실만은 나 믿어도 되는 거겠죠
那个事实 我还是能相信的吧
Nothing lasts forever'Nothing really matters
没有什么可以天长地久
날 찾는 길이 험해서 헤매고 있나봐요
寻觅我的路上荆棘密布 看来你是遇到麻烦了
언젠가는 웃으면서 그대 품에 잠들겠죠
总有一天我会微笑着睡在你怀里
난 갈 수 없죠 (I will never know)
我不会离开 (我将永远无法知道)
날 못 찾을까 봐 (Everyone tells me so)
看来你永远也不能找到我 (大家都这么说)
이 기다림이 다 물거품 돼 버릴까봐
我害怕这等待最终化为乌有
Nothing lasts forever'Nothing really matters
没有什么可以永恒
Nothing lasts forever'Nothing really matters
没有什么可以永远
Nothing lasts forever'Nothing really matters
没有什么可以真正触动
Nothing lasts forever'Nothing really matters
没有什么可以天长地久
专辑信息
1.나만 몰랐던 이야기
2.잔혹동화
3.나만 몰랐던 이야기 (With Pianist 김광민)