歌曲 / 歌词与中文翻译

삐에로는 우릴 보고 웃지

IUListen on Apple Music

歌词与中文翻译

빨간 모자를 눌러쓴
戴着红色的帽子
난 항상 웃음 간직한 삐에로
我常常扮成带着笑容的小丑
파란 웃음 뒤에는
在灿烂笑容的背后
아무도 모르는 눈물
有不为人知的泪水
초라한 날 보며 웃어도
即使凄凉的我 也微笑着
난 내 모습이 너무 아름다워
我的样子也非常美丽
모두들 검은 넥타이
人人都系着黑色的领带
아무 말도 못하는 걸
什么话都不能说
사람들은 모두 춤추며 웃지만
人们虽然都一边跳舞一边笑着
나는 그런 모습 싫어
讨厌那样的笑容
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
在喝着酒寻找爱情的时候
우리는 진실을 잊고 살잖아
我们不是忘记真实而活着吗
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
我反而喜欢笑着的小丑
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
我反而喜欢带着悲伤的小丑
초라한 날 보며 웃어도
即使凄凉的我 也微笑着
난 내 모습이 너무 아름다워
我的样子也非常美丽
모두들 검은 넥타이
人人都系着黑色的领带
아무 말도 못하는 걸
什么话都不能说
사람들은 모두 춤추며 웃지만
人们虽然都一边跳舞一边笑着
나는 그런 모습 싫어
我 讨厌那样的笑容
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
在喝着酒寻找爱情的时候
우리는 진실을 잊고 살잖아
我们不是忘记真实而活着吗
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
我反而喜欢笑着的小丑
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
我反而喜欢带着悲伤的小丑
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
我反而喜欢笑着的小丑
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
我反而喜欢带着悲伤的小丑
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
我反而喜欢笑着的小丑
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
我反而喜欢带着悲伤的小丑
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
我反而喜欢笑着的小丑

更多歌手作品

专辑信息

꽃갈피 →
  1. 나의 옛날이야기
  2. 꽃
  3. 삐에로는 우릴 보고 웃지
  4. 사랑이 지나가면
  5. 너의 의미
  6. 여름밤의 꿈
  7. 꿍따리 샤바라
  8. 어허야 둥기둥기 (黑胶版)