歌词
Sé que hay mil formas para decir sí
我知道有一千种方法可以说是的
sé que hay silencios que hablan más que mil, palabras
我知道有超过一千个字的沉默
que serán miradas que revelan lo que quiero
他们会看出来我想要什么
es vivir mi libertad
是活在我的自由中
Para frenar, para evitar
为了停下，为了避免
sin explicarlo
不解释
no hay que ser sabio para comprender que
你不需要思考就能明白
No es no
不，不是的
y hay una sola forma decirlo entiéndelo
只有一个办法能说明白
No es no
不，不是的
Y no hace falta que lo justifique
你不需要证明这一点
cuando digo no es no
当我说不的时候
no tengo que gritarlo
我不需要大喊大叫
ni sentir vergüenza al decirlo no
也不会因为拒绝而感到羞愧
No es no
不，不是的
no importa si lo digo sonriendo o llorando
不管我说出来是微笑还是哭泣
No es no
不，不是的
en cualquier idioma se comprenda y queda claro
任何语言都是可以理解的
porque No es no
因为它不是
con una vez alcanza no hace falta repetirlo
一旦成功，就不必再重复了
No es no
不，不是的
Sé que hay distintos modos de sentir
我知道有不同的感觉
sé que hay secretos que prefiero abrir al viento
我知道有些我愿意打开的秘密
eso es vivir sin miedo y poder elegir lo que quiero
那就是免于恐惧，并能选择我想要的
es vivir mi libertad
是活在我的自由中
para pensar, para callar sin explicarlo
想一想，不解释
No hay que ser sabio para comprender que
你不需要思考就能明白
No es no
不，不是的
y hay una sola forma de decirlo entiéndelo
只有一个办法能说明白
No es no
不，不是的
y no hace falta que lo justifique
你不需要证明这一点
cuando digo no es no
当我说不的时候
no tengo que gritarlo
我不用大吼
ni sentir vergüenza al decirlo no
也不会因为拒绝而感到羞愧
No es no
不，不是的
no importa si lo digo sonriendo o llorando
不管我说出来是微笑还是哭泣
No es no
不，不是的
en cualquier idioma se comprenda y queda claro
任何语言都是可以理解的
porque No es no
因为它不是
con una vez alcanza no hace falta repetirlo
一旦成功，就不必再重复了
No es no
不，不是的
Sé que hay mil formas para decir sí
我知道有一千种方法可以说是的
专辑信息
1.No Es No