歌词
넌 아무렇지 않게
你什么都没做
이별을 내게 말해
和我说要分手
잠시 머무른 것처럼 다
一切仿佛片刻停滞
어렵지 않은 것처럼 돌아서
你云淡风轻地转过身
난 습관처럼 다시
我习惯性地再次
널 붙잡으며 말해
拉住你说道
늘 아쉬운 건 나라서
总是感到遗憾的是我
마음에도 없는 변명을 해
所以做着言不由衷的辩解
수많은 대화들 속에서
在无数的交谈中
어느 하나 진심이 없어
对未曾付诸真心
돌아선 너에게 난
而转身离开的你
어떤 말을 해야 할지
我该说些什么
차가운 너의 표정들이
你冰冷的表情
아직도 내겐 낯설어서
我仍然十分陌生
오늘도 마주한 널 보면서
今天也是 看着迎面而来的你
거짓을 말해
说着谎言
어제만 해도 그래
直到昨天还是那般
널 이해하는 마음에
怀着理解你的心
잠시 꿈을 꾼 것처럼 다
一切像片刻的梦
정리할 수 있을 거란 착각에
可以理清心绪的错觉
널 마주하고 나면 다시
见完你后
추억들이 생각나
那些回忆再次浮现
이제 와서 어떻게 없던 일이 되겠어
到现在怎能当作没有的事
애꿎은 원망만 해
无辜得只能埋怨
수많은 대화들 속에서
在无数的交谈中
어느 하나 진심이 없어
对未曾付诸真心
돌아선 너에게 난
而转身离开的你
어떤 말을 해야 할지
我该说些什么
차가운 너의 표정들이
你冰冷的表情
아직도 내겐 낯설어서
我仍然十分陌生
오늘도 마주한 널 보면서
就连今天 看着迎面而来的你
거짓을 말해
说着谎言
긴 시간을 함께 지낸 우린데
一起度过漫长时光的我们
이미 나도 알고 있는 말
我也已经知道的话
어렵게 준비했단 걸
好不容易准备就绪
누구보다 잘 알지만
虽然比谁都清楚
마음처럼 쉽게 되질 않아
如同那份心意 并不容易
정말 우리가 끝일까 봐
怕是我们真的走到尽头了
떠올리기만 해도 왜 이렇게 아픈지
只是想起 为何如此痛苦
나도 어쩔 수 없어서
我也无可奈何
처음 만났던 순간부터
从初次相逢的瞬间开始
긴 시간을 함께했던
度过漫长时光的我们
우리가 잊혀질까
能够忘掉吗
놓을 수가 없는데
即使放不下
처음 널 만나서 건넸던 어색했던 시작이
第一次见你时腼腆搭话的开始
마지막이 돼서야 왜 이렇게 생각나는지
成了结束 才知道为什么会这么想
그땐 미처 몰랐었어 이렇게 깊어질 줄은
那时还不知道会如此深刻
헤어지자는 말이 누구보다 가깝던
一句分手吧 比谁都亲近
매일 같이 부르던 기억을 지우는 일인 걸
抹去每天一起召唤的记忆
차마 할 수 없어 오늘도 마주한 널 보며 난
我不忍心 今天也是 看着迎面而来的你
말해
我说道
专辑信息
1.관계