歌词
月に重ねた答え探して
寻找着与月亮重叠的答案
闇に溶けてゆく
融化在黑暗中
失いかけた心に時は流れて
时光流逝在失去的心上
見上げた空は今日も静かに
仰望着的夜空今天也在
僕を包んだまま
静静的包裹着我
だけど止まらない
但是却无法停止
胸は激しく揺れてる
心里的悸动
たとえ傷ついても
即使是受到伤害
嘘は語れないだけど
也无法撒谎
涙は心に沈めたまま
眼泪就这样沉到了心底
確かな明日を見つめていた
凝视着确切的明天
この想い伝えられると
这份思念要是能传给你就好了
絡みつく夢は重過ぎて
缠绕的梦想太过沉重
零れでゆく指の隙間
从指间慢慢滴落
永遠は果てしないままで
所谓的永远是达不到的
もう一度すぐに歩き出せる
我再一次迈开脚步
あの頃を忘れない為に
只为不忘那一刻
眠れぬ夜に君の面影
在一个不眠之夜
ひとり追いかけても
一个人追寻着你的身影
何も届かない
虽然伸出了双手
両手伸ばしてみたけど
但却什么都抓不到
町は色褪せてく
城市渐渐褪去色彩
風は叫んでるいつも
风也在不停的呼喊
逃れる場合さえ何処にもない
哪里都没有逃避的地方
君にも分かっていたんだろう
你应该能够明白的吧
この想い伝えられると
这份思念要是能传给你就好了
閉ざされた過去は意味もなく
封闭的过去毫无意义
続いて行く日々の欠片
继续着琐碎的日子
永遠は果てしないままで
所谓的永远是达不到的
まだ二人いつか出会えたなら
要是哪天我们能再见
君らしく微笑んで欲しい
希望你能像你一样微笑
この想い伝えられると
这份思念要是能传给你就好了
絡みつく夢は重過ぎて
缠绕的梦想太过沉重
零れでゆく指の隙間
从指间慢慢滴落
永遠は果てしないままで
所谓的永远是达不到的
もう一度すぐに歩き出せる
我再一次迈开脚步
あの頃を忘れない為に
只为不忘那一刻
专辑信息
13.記憶の君へ
14.この想いつたえられると…