歌词与中文翻译
嘘ひとつない
在这青空之下
青空の下は
梦所等待之处
夢の待つ場所
从未有过谎言
とても大事な
好像是特别重要的
願い祈るように
如同许着心愿一般
名前を叫んだ
呼喊着你的名字
この日が来ることを
我一直在等待
待っていたんだ
这一天到来的时刻
一番逢いたかった
此时最想见到的是
笑顔だから
仅仅是你的笑容
君がそばにいる
有你陪在我身旁
もうひとりじゃない
我已不再是孤身一人
ふたつの心が
两人交织在一起的感情
いま響きあう
如今 绽放出音符
終わらない世界で
在这尚未终结的世界上
物語はつづく
故事仍将继续
これからも ずっと...
从今往后 永不停止...
痛みをほどく
解开悲痛之后
瞳に映した
眼中所映出的
明日の記憶
是未来的回忆
守りたいもの
在发现它的时候开始
見つけた時から
便萌发出了
芽生えた強さ
想要守护它的强烈意志
たとえば離れても
即使相隔甚远
君を想うと
但只若想起你
光りが溢れ出す
光芒便不断地涌现出来
それは絆
那就是我们的羁绊
どんな誓いより
比起任何的誓言
どんな答えより
比起任何的答案
消えない温もり
这份不会消逝的温暖
真実だよ
要更加的真实
幸せの在り処は
终于 察觉到了
いつも胸にあると
原来幸福的所在之处
気づいたの やっと...
一直都存在于我的内心之中
君がそばにいる
有你陪在我身旁
もうひとりじゃない
我已不再是孤身一人
ふたつの心が
两人交织在一起的感情
いま響きあう
此刻 响彻天际
終わらない世界で
在这尚未终结的世界上
物語はつづく
故事还将继续
これからも ずっと...
永远...永远...