歌词与中文翻译
Was in a Paris cafe that first I found him
在巴黎的一个咖啡厅里我遇见了他
He was a Frenchman a hero of the war
在一场战争中他是个法国英雄
But war was over
但是战争结束了
And here's how peace had crowned him
和平给他加冕
A few cheap medals to wear and nothing more
只有几个廉价的奖章，除此之外别无其他
Now every night in the same cafe he shows up
现在他每晚都出现在同样的咖啡厅
And as he strolls by ladies hear him say
当他漫步的时候，女士们听到他说
If you admire me hire me
如果你敬仰我就雇用我吧
A gigolo who knew a better day
一个舞男也知道要过更好的生活~
Just a gigolo everywhere I go
我就是一个舞男而已，到处表演
People know the part I'm playing
人们知道我表演的部分
Paid for every dance
给每支舞付钱
Selling each romance
贩卖每一点浪漫
Every night some heart betraying
每晚都有人背叛
There will come a day
这一天终会到来
Youth will pass away
青春逝去
Then what will they say about me
然后关于我他们会说什么
When the end comes I know
那时我会知道
They'll say just a gigolo
他们说就是个舞男
As life goes on without me
没有我，生活照常继续
Just a gigolo everywhere I go
我就是个舞男，我到处表演
People know the part I'm playing
人们知道我表演的部分
Paid for every dance
给每支舞付钱
Selling each romance
贩卖每一点浪漫
Every night some heart betraying
每晚都有人背叛
There will come a day
这一天终会到来
Youth will pass away
青春逝去
Then what will they say about me
然后关于我他们会说什么
When the end comes I know
当终结降临时
They'll say just a gigolo
他们会说我只不过是个舞男
As life goes on without me
没有我，生活照常继续