歌词
사랑하지 않는다 그립지 않다
我不爱你 也不想你
거짓말 내 심장도 모르게 머리가 하는 말
用谎话来催眠自己
가지 말자 수백 번 고개를 저어도 어느새
脑中挣扎数百遍不要去找你
내 걸음이 닿는 곳 그대가 있는 곳
却不自觉地迈向你在的地方
그대만 따라가는 바보죠 그대만 고파하는 여자죠
我是个只追随你的傻瓜,只冀盼着你的女人
하루도 거르지 않고 쉬지도 않고 내 맘이 다 지쳐도
即使我的心已疲惫不堪,也每天如此,从未间断(地追随你)
아파서 도망가는 그대죠 사랑에 겁이 많아서
你因爱得疼痛而逃离 害怕情伤而离开我
날 떠나간대요 어떡할까요 벌써 난 그대 바본데
但我该如何是好,我已成了只爱你的傻瓜
혼자 두면 안되죠 그대라는 사람
像你这样不能一个人 的人
한없이 약해빠진 남자라 내가 필요하죠
是个不能没有我的软弱的男人吧
그대만 따라가는 바보죠 그대만 고파하는 여자죠
我是个只追随你的傻瓜是个只冀盼着你的女人
하루도 거르지 않고 쉬지도 않고 내 맘이 다 지쳐도
即使我的心已疲惫不堪,也每天如此,从未间断
아파서 도망가는 그대죠 사랑에 겁이 많아서
你因爱得疼痛而逃离 害怕情伤而离开我
날 떠나간대요 어떡할까요 벌써 난 그대 바본데
但我该如何是好,我已成了只爱你的傻瓜
우습게 들리겠죠 그래도 상관 없죠
即使听起来很可笑我也没关系
이미 사랑하는데
我已经爱上了你
그대만 찾아가는 바보죠 그대만 기다리는 바보죠
我是个只寻找你的身影的傻瓜,只等待你的傻瓜
내 가슴 모질지 못해 잊지를 못해 계속 그댈 불러요
我狠不下心忘不了你,一直呼唤着你
하루가 온통 그대뿐이죠 내 가슴 고쳐먹어도
任由你日夜侵蚀我的心
참 미련스럽죠 어쩔 수 없죠 벌써 난 그대 바본걸
我已无法自拔地成为了只爱你的傻瓜
그래요 나란 여자 그대 바보에요
是啊 我是只爱你的傻瓜啊
专辑信息
1.그대 바보
2.그대 바보 (Inst.)