歌词
I'm calling, calling for you, for you
我在呼唤，呼唤你，呼唤着你
All my tears on fire for you
我所有的泪水都为你而燃尽
Tears on Fire
燃烧的泪
頭 撃ち抜く
脑袋就这样被击穿
脳裏に焼き付いたニュース
这烙印在大脑里的信息
この胸に刺さる
穿刺着我的胸腔
痛みだけが 生きてる証拠
仅有这份痛楚 是生存于世的证据
悲しみの現状
处于令人悲哀的现状
手を差し伸べても
这是为何呢
届かない 何故
怎样伸出手臂 都始终无法传达
目の前にいるのに
哪怕你就在眼前
目の前にいるのに
哪怕你就在眼前
Ah...
Ah...
少年少女は 今夜も
少年少女们 今晚也
冷たい雨に打たれる
被冰冷的雨水无情击打着
子守唄 代わりに
摇篮曲的替代品
今日も誰か泣いてる
是今天依旧的某人的哭泣
知らん顔の世界
在这尚未得知其真面目的世界
待ってるのはどんな未来
等待着我们的又是怎样的未来呢
ただ 立ち尽くす
仅仅只是伫立原地
だけで 何も出来ずに
就算如此 自己却什么也无法做到
I cry, cry, cry
我哭泣，哭泣，哭泣着
己の無力さ知る
深知着自己的无力
I'm calling, calling for you, for you
我在呼唤，呼唤你，呼唤着你
All my tears on fire for you, for you
我所有的泪水都为你而燃尽，为你燃尽
My tears, my tears...
我的泪水，我的泪水
Falling tears on fire for you
坠落的泪水为你而燃烧
Tears on Fire
燃烧的泪
止まない雨はない
世上没有下不完的雨
だけど
即使如此
止める術もない
我也不会去停止自己的尝试
目を背くように
像这样回避着视线
祈るだけじゃ救えない
仅是祈愿的话是无法得到救赎的
流れる涙
流淌着的泪
燃えだしそうさ
仿佛燃烧了起来
たとえ届かなくても
就算这一切始终无法传达
この声 枯れるまで
也要呼喊到这声音完全枯竭为止
I cry, cry, cry
我哭泣，哭泣，哭泣着
俺は叫び続ける
我接连不断地咆哮着
I'm calling, calling for you, for you
我在呼唤，呼唤你，呼唤着你
All my tears on fire for you, for you
我所有的泪水都为你而燃尽，为你燃尽
My tears, my tears...
我的泪水，我的泪水
Falling tears on fire for you
坠落的泪水为你而燃烧
Tears on Fire
燃烧的泪
Burning on my face
就这样灼烧着我的脸颊
But I can't feel anything
但我却从没有过任何感觉
Won't let these tears go to waste
别让这些泪水白费
Won't let these tears go to waste
别让这些泪水白费
Before there's no one left to save
直到再没有人需要去拯救
I'm calling, calling for you, for you
我在呼唤，呼唤你，呼唤着你
All my tears on fire for you
我所有的泪水都为你而燃尽
Tears on Fire
燃烧的泪
专辑信息