歌词
ゆらゆら祈り風に舞い
<摇动的祈祷随风起舞>
大空に溶けて
<融进天空>
遥か彼方へと運んで行く
<运向遥远的他方>
溢れだす好奇心に
<被满溢的好奇心>
背中おされ走り出す
<推动着跑了起来>
そこに存在（あ）る答え見つけたくて
<想要找到那里存在的答案>
ただ流されてるだけじゃ
<只是顺流而下的话>
自分がどこにいるのか
<并无法知道>
わからないね
<自己身在何处>
幾つ絡まり合う
<复杂交叉的迷宫>
出口探す迷路
<寻找出口>
抜け出す時輝く
<脱出时>
強さ勇気に変えて
<耀眼的坚强转化成勇气>
ひらひら踊る花びらの
<就如追寻>
行く先追いかける様
<翩翩起舞的花瓣所往>
伸ばした指先をかすめたら
<伸出的指尖碰到的话>
心の奥に隠された
<察觉到心里>
願いに気づいて
<藏着的愿望>
もしも叶うなら
<如果可以的话>
傍にいたい…
<想留在身边…>
素直にはなれないから
<因为无法坦白>
優しさが切なくなる
<温柔变得不舍>
差し伸べられた手暖かくて
<伸来的手很温暖>
行ったり来たり自転は
<来来往往的自转>
何度繰り返したって
<无论反复多少次>
進めないね
<也无法前进>
二つ背中合わせ
<两人背靠背>
たどる記憶の中
<所想起的记忆中>
いつかに
<曾经的>
蕾が今
<花蕾>
鮮やかに開花する
< 如今鲜艳的开花了>
はらはら零れ行く涙
<涌出掉落的眼泪>
重なる気持ちに宿る
<蕴藏着共同的心情>
終わらぬ思いとは
<与无尽的思念>
裏腹に
<相反的>
心の奥をかきくれる
<扰乱着心里的愿望>
望みを伝えて
<传达出来>
ずっと貴方だけ待っているの
<一直只等待着你>
ひらひら踊る花びらの
<就如追寻翩翩起舞的>
行く先追いかける様
<花瓣所往>
伸ばした指先をかすめたら
<伸出的指尖碰到的话>
心の奥に隠された
<察觉到心里面>
願いに気づいて
<藏着的愿望>
もしも叶うなら
<如果可以的话>
傍にいたい…
<想留在身边>
どうか貴方へと届く様に
<但愿能传达给你>
专辑信息