歌词
同じ場所に出来た傷
在相同的位置留下伤痕
甘噛みして舐めて孤独が消えてく
甜蜜的咬舐让孤独消失
そっと「寂しさ」の肌を
稍稍「寂寞」的皮肤
重ねては「やさしさ」が擦れてちょっと痛い
两个人的「温柔」有点痛苦的摩擦着
Heart Break 好きだから分かち合える日と
Heart Break 因为喜欢和你一起分享的日子
傷つけ合う日があるよ どうしようもないんだ
出现彼此伤害的日子时 我该怎么办才好
胸の奥にある隠された小部屋に
在内心深处隐蔽的小房间里
キミが住み着いてもう離れない
你已经永远的定居不可离开
甘やかすようで気付けば甘えてる
好像被溺爱就变得会撒娇
ひとりじゃ眠れないほど 身体がまた求めている
一个人无法入睡 身体在不断寻求
Ah 今日もキミに夢中だ
Ah 今天也在对你着迷
こんなに大切なのにね
明明是这么的重要
泣かせたくなる衝動 陰と陽に揺れる
有想要哭泣的冲动 在模糊和明确中徘徊
結局 何も出来ないまま
结果 什么也做不了
本当の「やさしさ」の意味を考えた
想知道真正的「温柔」的意义
Stay Cool 器用そうに取り繕っても
Stay Cool 看似巧妙的掩饰着软弱
弱さは誤魔化せないよ どうにかしたいんだ
但是不能被软弱所欺骗 我在思考着办法
愛という文字を心に染みつけて
在心中画上爱的字符
キミのことを絶対守りたい
我绝对会守护你的
いつか咲かせたい 笑顔の花びらを
总有一天我会绽放 你笑容的花朵
鮮やかなこの街でたくさんの色を見せたい
让这个纷繁的街道充满更多颜色
Ah 今日も愛しすぎた
Ah 今天也更加爱着你
行き着く先など分からない
关于未来的目的地
ふたりの中に答えはない
两个人都没有答案
“ただキミのそばにいたいだけ”
“只是想待在你的身边”
要らないものを取り除いて
除去那些不需要的
残った感情に従う
遵从于留下的感情
胸の奥にある隠された小部屋に
在内心深处隐蔽的小房间里
キミが住み着いてもう離れない
你已经永远的定居不可离开
甘やかすようで気付けば甘えてる
好像被溺爱就变得会撒娇
ひとりじゃ眠れないほど 身体がまた求めている
一个人无法入睡 身体在不断寻求
Ah 今日もキミに夢中だ
Ah 今天也在对你着迷
終わり
结束 _(´ཀ`」 ∠)_他们真好
专辑信息
2.晴と零
3.零
4.晴
5.にぎやかな人々
6.やさしい時間
7.嫌な予感
8.ふたり暮らし
10.緊急事態発生
11.狂気の気配
12.暗い衝撃
13.晴 - 遠い記憶 -
14.ひだまり
15.晴と零 - 甘い生活 -
16.大騒ぎ
17.不信感
18.零 - 心の闇 -
19.晴 - 愛情 -
20.晴と零 - ふれあい -
22.次回予告
23.ハピネスYOU&ME
24.ハピネスYOU&ME
25.Kiss me?
27.ハピネスYOU&ME
28.ハピネスYOU&ME