歌词与中文翻译
Komm ein bisschen mit nach Italien
和我们一起去意大利呆一阵子吧
Komm ein bisschen mit ans blaue Meer
和我一起去蓝色的海洋吧
Und wir tun als ob das Leben
我們假裝生活
Eine schöne Reise wär
這將是一次美好的旅行
Komm ein bisschen mit nach Italien
到意大利来吧
Komm ein bisschen mit, weil sich das lohnt
来吧，因为它是值得的。
Denn am Tag scheint dort die Sonne
因为太阳在白天照耀着
Und am Abend scheint der Mond
傍晚时分，月亮照耀着
Aber dann, aber dann
但后来，但后来
Zeigt ein richt'ger Italiener was er kann
一个意大利人展示了他的能力（机翻）
Aber dann, aber dann
但后来，但后来
Fängt beim Sternenschein die Serenade an
小夜曲在星光下开始
Tike-tike-tik,
Tik-tik-tik-tik
Tike-tike-tik,
Tik-tik-tik-tik, haaa - haaa, tike-tik-tike-tik-tike-tik-tike-tik-tik-tik
Tike-tike-tik
Tik-tik-tik-tik
Tike-tike-tik
Tik-tik-tik-tik, haaa - haaa, tike-tik-tike-tik-tike-tik-tike-tik-tik-tik)
Eine Nacht, eine Nacht in San Remo
在圣雷莫的一个晚上，一个晚上
Ist für uns so wunderschön
对我们来说是如此美丽
Diese Nacht, diese Nacht in San Remo
那一夜，在圣雷莫的那一夜
Müsste nie zu Ende gehn
应该永远不会结束
Komm ein bisschen mit nach Italien
和我们一起去意大利呆一阵子吧
Komm ein bisschen mit ans blaue Meer
和我一起去蓝色的海洋吧
Und wir tun als ob das Leben
我們假裝生活
Eine schöne Reise wär
這將是一次美好的旅行
Komm ein bisschen mit nach Italien
到意大利来吧
Komm ein bisschen mit, weil sich das lohnt
来吧，因为它是值得的。
Denn am Tag scheint dort die Sonnt
因为太阳在白天照耀着
Und am Abend scheint der Mond
傍晚时分，月亮照耀着
Aber dann, aber dann
但后来，但后来
Zeigt ein richt'ger Italiener was er kann
一个真正的意大利人展示了他的能力（机翻）
Aber dann, aber dann
但后来，但后来
Fängt beim Sternenschein die Serenade an
小夜曲在星光下开始