歌词
너를 향해 기운 우산이
我那为你倾斜的雨伞
이렇게 때마침
就这般正是时候
참 작아서 다행이야
幸好伞够小呢
Hoo 이런 건 Hoo
这样的事
예상하지 못한 상황이야
真的是无法预想的情况呢
어깨가 닿은 이 순간
肩膀触碰的这瞬间
'어디 들어갈 델 찾자' ‘
找一下哪里可以进去避雨吧’
말하면서도 내 걸음은
一边这样说着 却感觉到
자꾸만 하염없이 느려져
自己的脚步不断变慢
I can't stop I can't stop this feeling
我无法停下 无法停下这样的感受
너의 숨소리도 들려
传来你的呼吸声
이렇게 가까우니까
因为我们是这般靠近
이대로 투명해진 채
就这样愈加透明
시간이 멈췄으면 해 Yeah
若时间静止就好了 Yeah
비는 질색인데
雨很令人讨厌呢
오늘 좀 좋아지려 해
今天却有点喜欢起来了
아니 아직 그칠 생각은 말고
不 思绪根本停不下来
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
我左边肩膀完全湿透也没有关系呢
빗속의 Love song
雨中情歌
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 Ooh
创造只属于我们两个的小岛 Ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
就这样 Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 All day
在淅淅沥沥的雨中 一整天
오늘따라 더 익숙한 거리도 헤매고 싶어 난
特别是今天 我想要徘徊在这条熟悉的街道
Ooh '저번 그 예쁜 카페가 어디 더라' Ooh‘
那间美丽的咖啡馆在哪里呢’
잘 기억나지 않아
真的记不起来了呢
너의 눈에 내가 비쳐
在你的眼中 映着我
이렇게 가까우니까
因为我们是这般靠近
날 보며 웃음 지을 땐
当你望着我露出笑容的时候
심장이 멎을 것 같아 Yeah
我的心脏都似是停止跳动 Yeah
비는 질색인데
雨很令人讨厌呢
오늘 좀 좋아지려 해
今天却有点喜欢起来了
아니 아직 그칠 생각은 말고
不 思绪根本停不下来
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
我左边肩膀完全湿透也没有关系呢
빗속의 Love song
雨中情歌
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 Ooh
创造只属于我们两个的小岛 Ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
就这样 Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 All day
在淅淅沥沥的雨中 一整天
In this place
在这里
Just you and me
只有我和你
Outside all blurry
外面的一切模糊不清
My focus clear as day 2.0 2.0
但我的看着你却清晰如2.0 2.0
Warm and cozy
温暖舒适
Covering us from all the crazy
以这所有疯狂笼罩我们
Rain don't stop 비 내려와
雨不停地下着 倾泻而下
둘이서 1인용 Umbrella 아래
我们两个人在那只够一人用的雨伞之下
내 하루는 So bright
我的一日是如此明亮
떠올라 넌 지지 않는 나의 빛
浮想起来 你是我未曾出现的光芒
Doo doo doo rain drop
Hop out my foreign car
走出我的车
흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는
在那湿透了的沥青路上
한편의 Scene을 만들어내지
创造出此刻的场景
어느새 여기 내 안에 네가 겹쳐와
不知不觉间 这里 我的怀中与你重叠
내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼
在我的心里 你就像那温润的细雨
스며들어와
向我渗透而来
비는 질색인데
雨很令人讨厌呢
오늘 좀 좋아지려 해
今天却有点喜欢起来了
아니 아직 그칠 생각은 말고
不 思绪根本停不下来
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
我左边肩膀完全湿透也没有关系呢
빗속의 Love song
雨中情歌
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 Ooh
创造只属于我们两个的小岛 Ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
就这样 Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 All day
在这淅淅沥沥的雨中 Love this Love this Love this rain
专辑信息