歌词
현관문이 열리면
打开门厅的门
은은한 코튼 향기
隐隐约约的棉花香气
내 방으로 들어오면
进入我的房间
양한 소리의 악기가
各种声音的乐器
고개를 돌려 보면 하얀 벽
转过头看 白色的墙上
나란히 걸려 있는 사진과
整整齐齐地挂着的照片
편안히 몸을 기댄 소파 옆
舒服地把身体倚靠的沙发旁边
내가 직접 만든 간식과
有我亲自做的点心
바로 너
和你呀
우리집에 놀러오는 여잔 많지만
虽然来我们家玩的女人很多
게넨 아침이 돼도 안 나가
但那些女人到早晨也不会出去
근데 넌 먼저 간다 말해
可是 你却说你要先走了
밥 차려줄테니까 먹고가
饭都给你准备好了 吃完再走吧
내가 잘하는 음식은 라면이야
我做的最好的东西是拉面呀
Girl You Know What I'm Talkin' Bout
무슨 말인지 잘 알면서
不要明明什么都懂
아무 것도 모르는 척 하지마
却装作什么都不知道的样子
솔직히 말해줄게
坦率点 说出来吧
Can I Hit It In The Mornin' Baby
걱정하지마
不要担心
우리집 방음이 잘 돼있지
我家隔音很好
Come Be My Lady
넌 절대 지루할 시간없지
你绝对不会有感到无聊的时候
이제부터 매일 매일이
从现在开始 每天 每天
니 Birthday 될 수 있게 해줄게
都可以是你的生日 我会为你做一切事情
Come In uh
우리집에 놀러온 여자는 너뿐야
来我们家玩的女孩
너무 특별하니까
只有你 太特别
나 조차도 놀라워
连我都感到惊讶
니 존재 덕분야 마음 편하니까
因为你的存在 心也变的舒坦
여긴 먹고 자는 곳 쉬며
这里是吃饭和睡觉的地方
일을 하는 곳
休息工作的地方
너와 사랑을 나누는 곳
和你分享爱情的地方
이 모든 곳 어디든지
所有的地方 无论在哪儿
너와 함께 할 수 있는 걸
能和你一起做的事情
우리집에 온 걸 환영할게
欢迎你来我家
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
언제부턴가 너의 행복과
从什么时候开始 感觉到你的幸福
내 인생을 맞바꾸기 시작한 것을 느껴
开始变成了我的人生
과연 어떨까 공간의 효과
果然 怎么样 空间的效果
내가 사는 곳을 보여주는 것은
把我生活的地方给你看
내게 많은 의미를 내포해
对我来说包含着很多意义
여러번 말했잖아
不是说了很多次了吗
우리집에 놀러온 여자는
来我们家玩的女人
니가 처음이야 사랑 세포에
你是第一次 因为爱情的细胞
네 미래를 맡기고 있어
为你的未来负责
You're My Love
우리집에 놀러오는
虽然来我们家玩的
여자 많지만
女人很多
지금 이 순간만은 너뿐야
但现在这一瞬间 只有你啊
너한테 모든걸 걸어
对你坦白所有
오늘 밤 하고 싶은 거 말해 전부 다
今天晚上把想说的全都说出来
아직 넓은데 안 살지만
现在很宽阔 虽然没有在那里生活
마음만은 펜트하우스에 사니까
心却住在顶楼上
창문 열어 제끼고 멀리 봐
打开窗户 踮起脚看远方
어디가 제일 나랑 어울릴까
什么地方和我最合适呢
서울에서 마음 편히 쉴 수 있는 곳
在首尔 虽然让心可以好好地休息的地方
별로 없지만 찾고 있어
没怎么有 但是我正在寻找
and I Ain't Talkin' Bout Big Houses
너와 함께라면 어디건
和你在一起的话
좋을 것 같애 난 어디든지
在哪里都很好啊 不论在哪
별 상관없어 걍 우리 둘이
不管别的 就这样 我们两个人
붙어있음 되지 뭘 바래
紧紧连在一起 还希望什么呢
굳이 그니까 멀리갈 필요없이
已执意 所以不需要远走
우리집에 놀러온
来我们家玩的女人
여자는 너뿐야 너무 특별하니까
只有你啊 太特别
나 조차도 놀라워
连我自己都感到惊讶
니 존재 덕분야 마음 편하니까
因为你的存在 心也变得舒坦
여긴 먹고 자는 곳 쉬며
这儿 吃饭和睡觉的地方
일을 하는 곳 너와 사랑을 나누는 곳
休息和工作的地方 和你共享爱情的地方
이 모든 곳 어디든지
所有的地方 无论在哪儿
너와 함께 할 수 있는 걸
能和你一起做的事情
우리집에 온 걸 환영할게
欢迎你来我家
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I Live
Welcome Welcome Welcome To My
Crib Let Me Show You How I live
专辑信息