歌词
Yeah One time one life
Yeah 一瞬一生
Stake my soul
以我的灵魂为赌注
Make-or-break whoa...
无论成败...
自棄(やけ)じゃなく 賭けをしようぜ
不要自暴自弃 赌上一切吧
生(い)き様(ざま)に魂(たま)を込めて Shoot it
全身心投入生存之中 Shoot it
ぶっ放して
放手一搏
過去を捨て移り住んだ
舍去过去 走向未来
この土地(せかい) 帰る路(みち)はない
在这片土地上 没有后退的道路
Livin' in the front line yeah
生存在第一战线
伸(の)し上がるためなら
如果是为了向上爬
喜んで Yeah 鎬(しのぎ)も削る
我很乐意 yeah 与你交锋争论
ここで咲き散ると決めたから
如果决定在此处绽放散落
さあ Do or die
那么 战或死
One time one life
一瞬一生
振り翳(かざ)す 信念の刃(やいば)
挥舞起 信念的刀刃
一生涯 錆(さ)びやしない
一生都不会生锈
One time one life
一瞬一生
押し通す この鋼(はがね)の意地
坚持到底 钢铁般的意志
金輪際(こんりんざい) 引く気はない
无论如何绝不会后退
Make-or-break whoa
无论成败
Make-or-break whoa
无论成败
伸(の)るか反(そ)るか Make-or-break whoa
绝不后退 无论成败
Oh...
Oh...
Make-or-break whoa
无论成败
Make-or-break whoa
无论成败
伸(の)るか反(そ)るか Make-or-break whoa
绝不后退 无论成败
Oh...
Oh...
憧れ語ってる腹底(かげ)で
暗地里述说着憧憬
隙(すき)あらば チャンス狙って Lock on
一旦露出破绽 瞄准机会 Lock on
獲(と)りに行こうぜ
去抓住它吧
過去壊し 始めた夢追人(ギャンブル)
破坏了过去 开始追梦的赌徒
賭けるのはたった一つ魂(いのち)
赌上的是唯一的生命
It's worth that much to me
那正是我价值所在
“ふつう”じゃ辿(たど)り着かないから
“普通”的话还远远不够
猛烈に強烈にイキル
更猛更强才会有用
その先の野望のため
为了未来的野心
さあ Do or die
那么 战或死
One time one life
一瞬一生
振り翳(かざ)す 信念の刃(やいば)
挥舞起 信念的刀刃
一生涯 錆(さ)びやしない
一生都不会生锈
One time one life
一瞬一生
押し通す この鋼(はがね)の意地
坚持到底 钢铁般的意志
金輪際(こんりんざい) 引く気はない
无论如何绝不会后退
Sometimes 悪役(ヒール) and sometimes 主役(ヒーロー)
时而是反派 and 时而是主角
理想と現実(リアル)と葛藤と…
在理想与现实中纠结...
I mean 誰も皆(みな) 誰かの英雄(ヒーロー)
在我看来 谁都是某个人的英雄
怯(ひる)むな 迷えば次はない
不要畏怯 一旦迷茫就没有下次机会
One time one life
一瞬一生
振り翳(かざ)す 信念の刃(やいば)
挥舞起 信念的刀刃
一生涯 錆(さ)びやしない
一生都不会生锈
One time one life
一瞬一生
押し通す この鋼(はがね)の意地
坚持到底 钢铁般的意志
金輪際(こんりんざい) 引く気はない
无论如何绝不会后退
Make-or-break whoa
无论成败
Make-or-break whoa
无论成败
伸(の)るか反(そ)るか Make-or-break whoa
绝不后退 无论成败
Oh...
Oh...
Make-or-break whoa
无论成败
Make-or-break whoa
无论成败
伸(の)るか反(そ)るか Make-or-break whoa
绝不后退 无论成败
Oh...
Oh...
Make-or-break whoa...
无论成败...
专辑信息
5.Route 66
6.Top Down
10.ASOBO!
11.POW!
12.SURVIVORS
15.瞬間エターナル
16.Celebration
17.Story
18.アカシア
19.花鳥風月
21.Missing You
22.Dirty Secret
23.SUPER FLY
24.Summer Lover
25.RAY
26.On My Way