歌词
Oh London in the Spring
哦 伦敦的春天
Makes me feel so lucky I'm alive
让我感叹 活着是多么幸运
I've got love to give
我心存爱意 即将赐予
I've got my whole life to live
我享受生命 踏上生活之旅
Walkin' through the park
游荡在公园之间
Sunshine pours like honey through the trees
阳光倾泻而下 如同甜美的蜂蜜
I believe I'm comin' home
仿佛回到了家的怀抱里
Well some people tell me
有人曾告诉我
I've better things to do
我能活得更加出彩
And more productive ways that
我的生活更加充盈
I could spend my time
我能享受我的时光
But I'm not sure I agree
但我却不敢确信
It often seems to me we
我们仿佛总是
Spend our life, talkin' foolish, runnin' blind
碌碌无为 口无遮拦 蒙眼碰壁
And we forget how to enjoy the simple things
忘记了去享受最简单的东西
Like walkin' through London in the Spring
比如 走在伦敦的春天里
Whoa London in the Spring
哦 伦敦的春天
See St. Paul's Cathedral
看看圣保罗大教堂
Like a man of high society
仿佛旧时王公贵族
Calmly sittin' quietly
静静地坐着
And you watch the river Thames
看着泰晤士河静静流过
Weavin' like a needle through the time
缓缓前行 将时光慢慢编织
All the way down to the sea
一直流向海里
Well some people tell me
有人曾告诉我
The best is far behind us
最好的时光已经过去
It's hopeless to be hopeful, anymore
纵使心怀希望 却也只是徒劳
But I'm not sure I agree
但我却不敢确信
I am hopin' love will find us
我希望着 我们能与爱意相遇
And gently guide our vessels to the shore
轻柔地 将我们送达彼岸
Where there'll be no need for beggars or kings
在那里 不曾有乞者和国王
All equal to share London in the Spring
而只有人们 共同漫游在伦敦的春天里
专辑信息