歌词
作詞:아웃사이더, 지오(G.O)
作曲:정창욱
过了几年了?我们在一起的时间
몇 년이 지났더라? 우리 함께한 시간이
一只手数不够 两只手可惜
한손은 모자라고 두 손으론 아까워
别人说什么 我们的关系也很亲近
남들이 뭐라 해도 우리 사인 가까워
我身边的朋友们离别,离别,反复,离别的瞬间也
내 곁에 친구들은 이별하고, 이별하고, 반복하고, 이별하는 순간에도
只是点头 没有同感
그저 고개를 끄덕일 뿐 공감하지 못해
当然也不是一点不安都没有,从来不吵架 但我们很谈得来
물론 전혀 불만이 없는 것도, 싸우지 않은 것도 아니지만 우린 말이 통했었지
相当地 . 从什么时候开始 发现你与我相似 或是你发现我与你相似 总是很开心
제법. 언제부턴가 널 닮은 나를 발견하곤 혹은 네게서 나를 발견하곤 기뻐했지
好像我们是一体似的 每次感受这种心情时多么开心来着 那样的我们 Why
마치 우리가 하나인 듯한 기분을 느낄 때마다 너무나 좋았거든 그랬던 우리가 Why
要准备离别了
이별을 준비하게 됐을까
说走好,说好好生活,做打算,下决心,告别
잘 가라고, 잘 살라고, 작정하고, 작심하고, 작별하고서
在掩耳盗铃的墨镜下转身后 无言地 滚烫的眼泪流下
눈 가린 검은 선글라스 뒤로 뒤돌아서 말없이 뜨거워진 눈물을 흘려
I'm begging you (呜呜 呜呜呜呜呜)
I'm begging you (우우 우우우우우)
I'm begging you (呜 呜)我会忘掉你
I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
I'm telling you (呜呜 呜呜呜呜呜)
I'm telling you (우우 우우우우우)
I'm telling you 现在要放下你
I'm telling you 이젠 날 놓아줘
为何你这样也到最后都狠毒
왜 넌 이렇게도 끝까지 독한건지
为何我这样也疯狂
왜 날 이렇게도 미치게 하는 건지
I'm begging you (呜 呜)我会忘掉你
I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
I'm telling you I'm telling you
I'm telling you I'm telling you
现在要放下你 BYE U
이젠 날 놓아줘 BYE U
BYE U
BYE U
BYE U
BYE U
才只过了多久?好像能好好度过
얼마 만이더라? 잘 지내고 있는 것 같아
离别后好像知道了你给我的东西毫无意义
이별하고 나니 너가 내게 해준 것들이 얼마나 부질없는 건지 알 것 같아
其实我为了被不对的你的行为感动的我的心动很抱歉
실은 내가 아닌 너를 위한 행동들에 감동받는 내 가슴의 두근거림에 미안했어
为何只有我不知道.不是 不想相信我来着.大概那时是那样的
왜 나만 몰랐을까. 아니 난 믿고 싶지 않았었지. 아마 그땐 그랬을 거야
无法说出不忍,看样子你要离开我
차마 말하지 못했었지, 너가 나를 떠날까봐.
你也这样 你也这样 你也这样 你也这样 你也这样 你也这样 全都在骂 也
너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 모두가 욕했어도
我相信你 和你 和你 和你 和你 和你
난 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 믿었어
但是现在不想再次和你相遇
하지만 이제 두 번 다신 너와 마주치고 싶지 않아
不要不幸.不要幸福,不要生病
불행하지도, 행복하지도, 아파하지도 말아
你分明连感情也感受不到的孤独 一辈子在监狱里独自生活吧
넌 분명 감정조차 느끼지 못하는 고독함이란 감옥 속에서 평생도록 혼자 살아
I'm begging you (呜呜 呜呜呜呜呜)
I'm begging you (우우 우우우우우)
I'm begging you (呜 呜)我会忘掉你
I'm begging you (유 유) 널 잊을 수 있게
I'm telling you (呜呜 呜呜呜呜呜)
I'm telling you (우우 우우우우우)
I'm telling you 现在要放下你
I'm telling you 이젠 날 놓아줘
为何你这样也到最后都狠毒
왜 넌 이렇게도 끝까지 독한건지
为何我这样也疯狂
왜 날 이렇게도 미치게 하는 건지
I'm begging you (呜 呜)
I'm begging you (유 유)
我会忘掉你
널 잊을 수 있게
I'm telling you I'm telling you
I'm telling you I'm telling you
现在要放下你 BYE U
이젠 날 놓아줘 BYE U
BYE U
BYE U
BYE U
BYE U
你也这样 你也这样 你也这样 你也这样 你也这样 你也这样 全都在骂 也
너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 모두가 욕했어도
我相信你 和你 和你 和你 和你 和你
난 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 믿었어
你也这样 你也这样 你也这样 你也这样 你也这样 你也这样
너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고 너도 그리고
我相信你 和你 和你 和你 和你 和你
너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 그리고 너를 믿었어
专辑信息
1.Prologue
2.Bye U
3.그리움을 만지다
4.Memoride
5.엘도라도
6.Epilogue