歌词与中文翻译
Abide With Me, Fast Falls The Evening Tide.
和我在一起，在黄昏降临
the Darkness Deepens, Lord With Me Abide.
夜晚已来临，主与我同在
when Other Helpers Fail And Comforts Flee,
朋友会离去，预感到不安
help Of The Helpless, O, Abide With Me.
孤独无助时，唯有祢同在
swift To Its Close, Ebbs Out Life's Little Day.
短暂的一天，已即将消逝
earth's Joys Grow Dim, Its Glories Pass Away.
喧嚣与欢快，成过眼烟云
change And Decay In All Around I See,
万物无定期，似变幻莫测
thou Who Changest Not, Abide With Me.
唯有主自己，仍与我同在
hold Thou Thy Cross Before My Closing Eye
静默在主前，敬持十字架
shine Through The Gloom And Point Me To The Sky.
举目仰望祢，黑夜中明光
as Morning Breaks And Earth's Vain Shadows Flee,
黎明曙光临，驱散尽夜幕
in Life And Death, O Lord, Abide With Me.
无论生或死，神与我同在。