歌词
Yoyo! Yaman! Winter inna di reggae
Quan! Bless to you all!
너도 오늘만은 기억하고 있겠지
你也在一直记着今天吧
벌써 만나지도 일년이 됐어
这么快就到我们相遇一周年了
우리 그때보다 변한 것이 있다면
如果说我们和那时相比有所改变的话
좀 더 커져버린 사랑일꺼야
那就是变得更浓的爱意
겨울내내 너를 생각하며 만들던
整个冬天 想着你而织成的
빨간 스웨터도 입혀줄꺼야
红色毛衣 你会穿上吗
항상 포근했던 니 마음과 어울려
它与你总是柔软温暖的心很相配
날 생각하면 정말 좋겠어
你要是想着我的话就再好不过了
거리에 함께 나온 연인들
街上成双成对的恋人们
밤새 들려오는 노래소리들
整晚不停歇的歌声
모두가 우리둘의 만남을
这一切似乎都是
축복하는 예쁜 선물들 같아
祝福着我们俩相见的美好礼物
저기 하얀눈이 내려 저 하늘 모두 내려
那里的整片天空 有纯白雪花飘落
우리 서로 닿은 마음 위로 사랑이 내려
在我们相互依靠的心上 爱情也悄然降临
살짝 니 가슴에 기대안겨 먼저 말을할까
轻轻倚靠在你怀中 要先告白吗
나를 느끼는 너의 모든 걸
你的一切与我心有灵犀
사랑해
我爱你
Gyal let mi sing fi yuh!
올해 겨울은 유난히 추울 거라고 들 해
听说今年冬天格外的冷
준비한 스웨터
于是准备了毛衣
씁쓸하던 아메리카노는 안 당겨
苦涩的美式咖啡让人提不起胃口
넌 휩크림 녹는 따뜻한 코코아
你是融入了鲜奶油的暖可可
이제는 눈빛만 봐도
现在只看眼神就知道
내가 먹고 싶은 거 듣고 싶은 거
我想吃的 我想听的
하고 싶은 것들만 해주는 너
对我有求必应的你
어쩜 그렇게도 내 맘을 잘 알아
你怎么会这么了解我的心呢
자꾸만 그렇게 반하게 할 거야
总是对这样的你动心
가만히 빛을 내는 촛불에
在默默发着光的烛光里
지금 내 마음을 비춰보일까
要把我的心都坦白吗
이렇게 너와 함께 있는 나
我想说像这样和你在一起的我
세상 누구보다 행복하다고
比世上任何人都要幸福
저기 하얀눈이 내려 저 하늘 모두 내려
那里的整片天空 有纯白雪花飘落
우리 서로 닿은 마음 위로 사랑이 내려
在我们相互依靠的心上 爱情也悄然降临
살짝 니 가슴에 기대안겨 먼저 말을할까
轻轻倚靠在你怀中 要先告白吗
나를 느끼는 너의 모든 걸
你的一切与我心有灵犀
사랑해
我爱你
이젠 말할 수 있어 당당히
现在可以堂堂正正地说出口了
넌 이미 내 거라는 걸
你已经属于我
너도 내 말을 들어 똑똑히
你也要听清楚我说的话
이제는 나만 봐
现在开始只许看着我
올겨울이 지나고
即使这个冬天过去
또다시 겨울이 와도
来年冬天再次到来
서로 잡은 두 손 놓치지 말자
也不要放开彼此紧握的手
저기 하얀눈이 내려 저 하늘 모두 내려
那里的整片天空 有纯白雪花飘落
우리 서로 닿은 마음 위로 사랑이 내려
在我们相互依靠的心上 爱情也悄然降临
살짝 니 가슴에 기대안겨 먼저 말을할까
轻轻倚靠在你怀中 要先告白吗
나를 느끼는 너의 모든 걸
你的一切与我心有灵犀
지금 니 바램이 들려
现在听到了你的祷告
저하늘까지 들려
连那片天空也听见了
나도 오늘밤엔 같은 소원 빌게 될꺼야
我也要在今晚许下同样的愿望
많은 시간들이 흘러가도
祈祷着即使时光飞逝
우리들의 사랑 지금처럼만
我们俩的爱情也能像现在这样
간직해주길 기도해
被铭记珍藏
专辑信息