歌词
"L.A."(feat. Kendrick Lamar & D&D)
It's just me out here
在这儿我就是我
At least that's what it feels like
至少它很真实
They said I wouldn't make it
他们说我不会成功
That this was a city of broken dreams
这个城市承载了太多破碎的梦
But somehow los angels broke cages
不过天使打破了牢笼
They seen animals, we made stages
他们看到了野心，我们创造了舞台
Became famous by freeing the world of their own danger
冒着危险解放世界一举成名
Prison mentalities, we're all hanging from propaganda
监狱里头的人们，我们都被贴在宣传墙上
Victim blaming, all divided with remainders of Mike's, Trayvon's and Oscar's
指责弱者，把人分成三六九等
Given to common legends, no acting
把（荣耀）给Common和John Legend，不夸张
The new Selma is happening right now
新一代的Selma的剧情正在上演
Momma I made it
妈妈我做到了！
I killed this freestyle before they killed me
在他们杀了我之前我先灭了这所谓的自由平等
They saw Rodney, you saw a king
他们看到了Rodney，你看到了王
Realize how powerful you are and break free
意识到你是如此的强大冲出了防线
L.A., can't believe I found love in the city of L.A
LA，不敢相信我在这个城市找到了真爱
L.A., it's the city of angels, they can take you anywhere
LA，这是天使之城，天使们可以带你畅游无限
In L.A., L.A., L.A., L.A., we found, found love in L.A., L.A., L.A., L.A
在LA, 我们在LA找到了真爱
We found love
我们找到了真爱
In the city of the gang bang
在这个淫靡的城市
Yeah, we still dying over red and blue strings
是的，我们依旧在星条旗下垂死挣扎
Chuck my set up and it feel good
吐光了我的一切，哦这感觉不错
Cause don't nobody love you more than your neighborhood
没有人比你身处同境的人更爱你
We always had bitches, we don't love those
我们总遇不到对的人，我们不爱那些
Grew up around the gangsters and the cutthroats
在满是强盗和杀手的地方成长
Be careful where you at, you might get bust on
当心你的处境，你随时都可能被打
Yeah, all my South Central niggas, Inglewood, twist your fingers up
呀，我所有南部的同伴们，英格伍德，做出你们的手势
Compton and Watts, Eastside, always turning up
康普顿和沃茨，曼哈顿东区总是打开着
Bad bitches up at Greystone and Supper Club
臭婊子们出没在格雷斯通和夜总会
Tell 'em where we're from like
告诉他们我们来自哪里
L.A., can't believe I found love in the city of L.A
LA，不敢相信我在这个城市找到了真爱
L.A., it's the city of angels, they can take you anywhere
LA，这是天使之城，天使们能带你畅游无限
In L.A., L.A., L.A., L.A., we found, found love in L.A., L.A., L.A., L.A
在LA, 我们在LA找到了真爱
We found love
我们找到了真爱
God, let me right my wrongs, God, let me write this song
主，允许我改过自新吧，主，允许我写下这首歌
God in the middle with a mark
深信上帝是公平的
Let me hit a pawn shop, momma said we need a loan
允许我袭击个当铺，妈妈说我们需要贷款
God, let me dedicate this to the 80% that ain't never coming home
主，允许我只为它奉新80%的人生，回家之路遥遥无期
God, let me know you exist
主，让我感觉到你的存在
In a city where a hundred hollow-tips get thrown
在这个抛出了无数空头支票的城市
I'm off that Centennial
我在一百周年纪念将要离开
Fuckin' at the party, nigga, at the party, we fade ten or more
伙计们，在派对上尽情狂欢吧，我们在十点或更晚全身而退
My hood came thinkin' we yellin', "We in this bitch"
我的家伙来劲了，我们大喊，“我们在这婊子里头”
Then we yellin', "We in your bitch"
然后我们大喊，“我们在你的婊子里头”
Or you tellin' all of us our dwellin' inside of 2Pac olypse, thug life
或是你告诉我们我们活在 2Pacolypse时代，暴徒生涯
And we off that whoopty-whoopty-whoop
我们干掉那个大屁股白种女人
And we in that hoopty with the two choppers
我们在那辆有两把斧子的车里头
So we're guaranteed to shoot
所以我们保证能被射到
Lock us in the L.A. County zoo
把我们关在LA县动物园里
Watch us eat a bear alive and, ooh this feels so good to keep it true
看我们活吞一头熊，噢原汁原味的感觉真棒
This feels so good, I'm keepin' you
这感觉真棒，我一直拥有你
Hope I'm teachin' you all the lessons I learned
希望我能教你我所有吃过的亏
When I made that turn off the 110
当我成功停掉全美的电
Watch that marijuana just burn
看那大麻刚被点燃
This shit just make you wanna just sin
这感觉只想让你犯罪
See that Staples Center high yearnin' if the Lakers get me a win
如果湖人让我赢了我就高瞻那斯台普斯中心
I'm gon' liquor shot in memory of Pac, Makaveli live again
我将喝酒来怀念2Pac Makaveli重生
Bitch, I'm in L.A. yeah, yeah, motherfucker
婊子，我在LA，耶，耶，操你妈
L.A., can't believe I found love in the city of L.A
LA，不敢相信我在LA找到了真爱
L.A., it's the city of angels, they can take you anywhere
LA，这是天使之城，天使们能带你畅游无限
In L.A., L.A., L.A., L.A., we found, found love in L.A., L.A., L.A., L.A
在LA，我们找到了真爱
We found love
我们找到了真爱
My nigga so many fell down round here and they won't tell
我的好多同伴们在这败落了但他们不会说
And I ain’t talking love girl but I know how you feel
我不讲爱，女孩，但我知道你的感受
And you've been living in fear
你已活在恐惧中
Remember I'm right here
记住我在这儿
They got your world on wheels
他们把你的世界装在轮子上
Girl let’s roll through them hills off the ten
女孩让我们沿着斜坡远离爱情十贱事
Rolling, with ya cousin & em
滚啊滚，和你的兄弟姐妹还有他们
Real shit ain't nobody fake, that isn't for me
太TM真实没有人造假，这不适合我
City of LA, city of LA (City of LA)
洛杉矶市，洛杉矶市（洛杉矶市）
City of LA, South Central, Inglewood
洛杉矶市，城市南部，英格伍德
City of LA, Compton, Long Beach, Watts City, LA
洛杉矶市，康普顿，长滩，瓦茨城，LA
LA, can't believe I found love in the city of LA
LA，不敢相信我在这座城市找到了真爱
LA, it's the city of angels, it can take you anywhere
LA，这是天使之城，它可以带你畅游无限
LA, LA, LA, we found love in LA, LA, LA We found love
LA，我们在这座城市找到了真爱
This is where it started all off nigga
同伴们这是开端
But now, look at where we at now, like what the fuck
但现在，看看我们的处境，一团糟
I mean you, the first song is "L.A."
我说你，第一首歌是LA
So then after that [?] it's all over the world
所以这之后，这是全世界
by OG
专辑信息