Devil I Know

歌词
I think I made a big mistake
我想我犯了个大错
You keep messing with my brain
你一直在搅乱我的思绪
You tell me, “eat the whole cake,” it's what I deserve
你告诉我“把这整个蛋糕吃了”,因为那是我应得的
Every time I take your lead, feels like a curse
每当我听从你的指挥,却感觉像是被诅咒了
And every time I try to stop, feels even worse (Uh, uh)
而每当我试着停下,却觉得越无法挣脱
Baby, you're the devil I know (I know)
宝贝,你是恶魔,我知道
Better than the devil I don't (I don't)
比恶魔还要好,可我不会
Maybe I could stop, but I won't (I won't)
也许我应该停下,可我不会这么做
'Cause baby you're the devil I know (I know)
因为宝贝你是恶魔,我知道
I know
我了解
I could pretend that I'm just praying now
我可以假装现在我在祈祷
But I'm only on my knees
可我只是跪了下来
I want to, wanna get free (get free)
我想要,想要获得自由
'Cause staying with you is easier than leaving (easy)
因为比起离开,与你在一起更容易
Feels like a holiday breeze when we go out
当我们外出时,感觉自己像是度假时吹来的微风
'Cause you bring me to down my knees when push comes to shove
因为只有紧急关头时,你才会让我跪下
Guess that's the price that you pay when you're in love (Uh, uh)
猜猜坠入爱河需要付出多少代价
Baby, you're the devil I know (I know)
宝贝,你是恶魔啊,我知道
Better than the devil I don't (I don't)
你比恶魔还要好,但我不会啊
Maybe I could stop, but I won't (I won't)
也许我应该停下,但我不会这么做
'Cause baby you're the devil I know (I know)
因为宝贝啊,你是恶魔
I know
我知道的
I could pretend that I'm just praying now
我可以假装我只是在祈祷
But I'm only on my knees
可我只是跪了下来
I could scream, “somebody help me out”
我可以尖叫:“大家来帮帮我”
But the wicked one is me
但那个邪恶的人其实是我
Hee-hee
hee-hee
Baby, you're the devil I know (I know, I know, ooh, ooh)
宝贝你是恶魔啊,我知道
Better than the devil I don't (Better than the devil that I don't)
比恶魔都要好呢,可我不会
Maybe I could stop, but I won't (I won't, I won't, oh, oh)
也许我应该停下,但我不会这么做的
'Cause baby you're the devil I know (I know)
因为亲爱的你是恶魔啊,我知道
You're going to heaven 'cause you are the devil I know
你要去天堂,因为你是恶魔啊
You are the devil I know
你是恶魔啊,我熟知这点
(Baby I'm the devil now)
可现在我是魔鬼了,宝贝
专辑信息
1.Fresh Laundry
2.Devil I Know
3.Regulars
4.Sarah Come Home
5.Rings a Bell
6.June Gloom
7.Love Me Wrong
8.Super Duper Party People
9.Susie Save Your Love
10.Life of the Party
11.Madame X
12.Learning in Public