歌词
Do you ever feel like a misfit?
你曾经是否察觉到自己总与人格格不入
Everything inside you is dark and twisted
你的一切总让人感觉到黑暗扭曲难相处
Oh, but it's okay to be different
我懂你 但与众不同岂不是挺好的吗
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
因为我亦与你相同啊
Can you hear the whispers all across the room?
你能否听见那间屋子里传来的呢喃细语
You feel her eyes all over you like cheap perfume
你也感受到她如廉价香水般上下打量你
You're beautiful, but misunderstood
你如此美丽 却总会让人随意误解你
So why you tryna be just like the neighborhood?
你为何要试着去与周边的人们相差无几
I can see ya, I know what you're feelin'
我懂 我理解你的那种感受
So let me tell you 'bout my little secret
让我来告诉你我的小秘密
I'm a little crazy underneath this
普通外表下显现疯狂的心
Underneath this
深藏心底
Do you ever feel like a misfit?
你曾是否察觉到自己总与人格格不入
Everything inside you is dark and twisted
你内心一切让人感到黑暗扭曲难相处
Oh, but it's okay to be different
我懂你 但与众不同岂不是也挺好的吗
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
亲爱的 我亦是如此
Do you ever feel like an outcast?
你是否曾感觉到被朋友划清界限
You don't have to fit into the format
你不须与世俗相媲美
Oh, but it's okay to be different
最好的就是去做自己
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
因为宝贝我亦如此啊
Oh so, dress up fancy like Sid and Nancy (Yeah)
扮装如席德南希般闪瞎人眼
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
行动如夺命女王般难以预测
So baby come pass me a lighter
把打火机给我 亲爱的
We're gonna leave 'em on fire
我们要将这一切燃烧于此
We're the sinners and the blessings
我们是天煞罪人也是天降福星
I can see ya, I know what you're feelin'
我懂 我懂你的那种激动心情
So let me tell you 'bout my little secret
所以让我告诉你我的小秘密
I'm a little crazy underneath this
平常外表下隐藏着疯狂热情
Underneath this, ooh
深藏心底
Do you ever feel like a misfit?
你是否总感觉到自己格格不入
Everything inside you is dark and twisted
你的一切总让人感到黑暗扭曲
Oh, but it's okay to be different
我懂 但与众不同岂不是很好吗
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
因为我亦如此啊
Do you ever feel like an outcast?
你是否曾感觉到被朋友抛掷于深渊
You don't have to fit into the format
你无须与世俗相媲美
Oh, but it's okay to be different
最好保持你的独特
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
因为我亦是如此啊
(Ah-ah-ah)
You're king and you're queen
你是国王也是皇后
You're strong then you're weak
你如此坚强也时而软弱
You're bound but so free
你身受拘束 内心却自由
(Ah-ah-ah)
So come and join me
所以来吧 快和我一起
And call me Harley
叫我小丑女哈莉
And we'll make 'em scream
我们让他们呼啸
Do you ever feel like a misfit?
你是否曾察觉到自己与他人格格不入
Everything inside you is dark and twisted
你心底一切让人难琢磨
Oh, but it's okay to be different
我懂 但与众不同也不错
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
因为我亦是如此啊
Do you ever feel like an outcast?
你是否感到被朋友孤立与外
You don't have to fit into the format
你不须要与世俗相媲美
Oh, but it's okay to be different
我懂 与众不同岂不是很好吗
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
亲爱的 我亦如此啊
专辑信息