歌词
바람이 불어오네 참 길었던 일년인데 oh
【张贤胜】起风了 真是漫长的一年Oh
우리 추억은 스쳐가듯 지나 바람을 타고 흐르네
我们的回忆伴随擦身而过的寒风
손에 잡힐 듯한 기억 그 속에 아련했던 추억들이
【金南珠】那些触手可及的记忆 其中那些模糊的回忆
이 겨울엔 나를 찾아와서 자꾸 생각나게 하는데
这个冬季来寻找我 总是让我想起过去
우리가 함께 듣던 노래 함께 보던 영화 함께 걷던 이 거릴
【张贤胜】我们一起唱过的歌曲 一起看过的电影 一起走过的路
어느새 일년 전에 벌써 일년 전에 그때를 그리워하고
不知不觉都已是一年前了 已经一年前了 怀念那个时候
이렇게 눈이 오는 날에 잊어버린
【郑恩地】在这样下雪的天气里
너의 기억들을 다시 또 꺼내놓고서
已经忘记的关于你的记忆 再次涌上心头
일년 전에 벌써 일년 전에
【张贤胜】一年前 已经过去一年了
그때를 기억하나요
【郑恩地 张贤胜】你是否还记得那个时候
여전히 난 이곳에 멈춰있어 그 기억에 oh
【张贤胜】我依然在这里 沉浸在那回忆里 Oh
우리 같이 한 날들이 생각나 추억 속에 또 잠기네
总是想起我们在一起的时光 再一次沉浸在回忆之中
너무 따뜻했던 두 손 포근히 감싸주던 니 목소리
【郑恩地】如此温暖的你的双手 温暖地萦绕着我的你的声音
빛 바랜 사진들이 돼버린 너 다시 널 떠올리게 하는데
你化为一张褪色的照片 让我再次想起你
우리가 함께 듣던 노래 함께 보던 영화 함께 걷던 이 거릴
【张贤胜】我们一起唱过的歌曲 一起看过的电影 一起走过的路
어느새 일년 전에 벌써 일년 전에 그때를 그리워 하고
不知不觉都已是一年前了 已经一年前了 怀念那个时候
이렇게 눈이 오는 날에 잊어버린
【金南珠】在这样下雪的天气里
너의 기억들을 다시 또 꺼내놓고서
已经忘记的关于你的记忆 再次涌上心头
일년 전에 벌써 일년 전에
【张贤胜】一年前 已经过去一年了
그때를 기억하나요
【金南珠 张贤胜】你是否还记得那个时候
일년 전 그 날 같은 기적이 올까요
【张贤胜】一年前那天的奇迹还会降临吗
그 날이 올까요
【郑恩地】那一天会来吗
다시 그 날이 오면
如果那天再次回来的话
널 붙잡고 싶어
【郑恩地 张贤胜】我想紧紧地抓住你
우리가 함께 듣던 노래 함께 보던 영화 함께 걷던 이 거릴
【张贤胜】我们一起唱过的歌曲 一起看过的电影 一起走过的路
어느새 일년 전에 벌써 일년 전에 그때를 그리워 하고
不知不觉都已是一年前了 已经一年前了 怀念那个时候
이렇게 눈이 오는 날에 잊어버린
【金南珠】在这样下雪的天气里
너의 기억들을 다시 또 꺼내놓고서
已经忘记的关于你的记忆 再次涌上心头
일년 전에 벌써 일년 전에
【张贤胜】一年前 已经过去一年了
그때를 기억하나요
【金南珠 张贤胜】你是否还记得那个时候
专辑信息
1.일년전에