歌词
Te cuento que me encuentro enamorado
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
y siento que esta vez en la correcta,
我告诉你，我已陷入爱恋
te cuento para mi ella es perfecta
我觉得这次是对的那个人
con todos sus defectos y pecados.
我告诉你，她是我的完美人选
Sé que con otras yo me equivocado,
即使她有很多缺点和过错
sé que he dado contra el mundo y he perdido la esperanza
我知道以前都是我的不对
porque aunque llevo cargas del pasado
我知道我曾愤世嫉俗，万念俱灰
cuando ella está a mi lado se equilibra la balanza
但是即使我背负着过去的重担
y nada me cansa...
当她在我身边时我便感到平衡
No pienso dar ni un paso atrás
没什么能让我疲惫...
en el camino que me lleve hacia tus besos,
我甚至都不愿退后一步
no pienso en eso, se los confieso,
在这条追寻你的吻之路
hoy me arriesgo a todo sin mirar atrás
我不愿向你坦白这一点
Si tú te vas, ya volverás
今天我坚定信念，义无反顾
porque el destino sabe bien que es lo correcto
你若离去，定然会回来
y no habrá pretextos de espacio ni tiempo,
因为命中注定会是如此
solo formas nuevas de poder amar.
无论何时何地都不会有借口
Te cuento que me encuentro ilusionado
只有用新的方式才能去爱你
y no puedo olvidarme ya de ella,
我告诉你，我很兴奋
te cuento que pasé mi vida entera
我无法停止对她的思念
buscando lo que por fin he encontrado.
我告诉你，我耗尽一生
Sé que con otras yo me equivocado,
去追寻我已拥有的东西
sé que he dado contra el mundo y he perdido la esperanza
我知道以前都是我的不对
porque aunque llevo cargas del pasado
我知道我曾愤世嫉俗，万念俱灰
cuando ella está a mi lado se equilibra la balanza
但是即使我背负着过去的重担
y nada me cansa...
当她在我身边时我便感到平衡
No pienso dar ni un paso atrás
没什么能让我疲惫...
en el camino que me lleve hacia tus besos,
我甚至都不愿退后一步
no pienso en eso, se los confieso,
在这条追寻你的吻之路
hoy me arriesgo a todo sin mirar atrás
我不愿向你坦白这一点
Si tú te vas, ya volverás
今天我坚定信念，义无反顾
porque el destino sabe bien que es lo correcto
你若离去，定然会回来
y no habrá pretextos de espacio ni tiempo,
因为命中注定会是如此
solo formas nuevas de poder amar.
无论何时何地都不会有借口
Si tú te vas
只有用新的方式才能去爱你
Serías la culpable de mis besos desterrados
你若离去
(Si tú te vas, si tú te vas)
你会因为浪费了我无法给你的吻而感到内疚
Yo habría sido un rey que ahora se viste de soldado
(你若离去，你若不在)
(Si tú te vas, si tú te vas)
我本该成为一个国王，而现在却只是个士兵
Será porque mi suerte me condenó a perderte,
(你若离去，你若不在)
y te arrancó de mí(Si tú te vas, si tú te vas)
这将是因为命中注定让我失去你
Serías la correcta y yo sería el equivocado.
把你从我身边夺走(你若离去，你若不在)
Si tú te vas.
你将是对的那个人，而我是错的人
No pienso dar ni un paso atrás
你若离去
en el camino que me lleve hacia tus besos,
我甚至都不愿退后一步
no pienso en eso, se los confieso,
在这条追寻你的吻之路
hoy me arriesgo a todo sin mirar atrás
我不愿向你坦白这一点
Si tú te vas, ya volverás
今天我坚定信念，义无反顾
porque el destino sabe bien que es lo correcto
你若离去，定然会回来
y no habrá pretextos de espacio ni tiempo,
因为命中注定会是如此
solo formas nuevas de poder amar.
无论何时何地都不会有借口
Te cuento que me encuentro enamorado
只有用新的方式才能去爱你
y siento que esta vez en la correcta.
我告诉你，我已然陷入爱恋
专辑信息