歌词
Rollin' down a backwoods,
驶向未垦荒地
Tennessee byway, one arm on the wheel
田纳西路旁，手搭在轮子上
Holdin' my lover with the other,
拥抱着我的爱人与他人为伴
a sweet, soft, southern thrill
甜蜜又温柔，是南方的感觉
Worked hard all week, got a little jingle,
忙碌整周，赚到那么一点钱
on a Tennessee Saturday night
在田纳西一个星期六的夜晚
Couldn't feel better,
我感觉好极了
I'm together with my Dixieland delight
伴着心爱的迪克西兰爵士乐
Spend my dollar,
花着我的美元
parked in a holler 'neath the mountain moonlight
泊车在月光下的小山谷里
Hold her uptight, make a little lovin'
紧拥着她，做些该做的事（嘿嘿）
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
一只小乌龟潜入梅森迪克森的夜晚
Fits my life, oh so right, my Dixieland delight
愉悦的迪克西兰爵士乐与我相宜，恰到好处
Whitetail buck deer, munchin' on clover,
白尾公鹿，咀嚼着三叶草
redtail hawk settin' on a limb
红尾老鹰，栖息在树梢上
Chubby old groundhog, croakin' bullfrog,
肥硕的地鼠，聒噪的牛蛙
free as the feelin' in the wind
自由自在，恰似沐浴风中
Home grown country girl, gonna give me a whirl
当地的乡村女孩让我迷醉
On a Tennessee Saturday night
在田纳西一个周六的夜晚
Lucky as a seven, livin' in Heaven,
幸运的七字，漫步天堂里
with my Dixieland delight
伴着心爱的迪克西兰音乐
Spend my dollar,
花着我的美元
parked in a holler 'neath the mountain moonlight
泊车在月光下的小山谷里
Hold her uptight, make a little lovin'
紧拥着她，做些该做的事
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
一只小乌龟潜入梅森迪克森的夜晚
Fits my life, oh so right, my Dixieland delight
愉悦的迪克西兰爵士乐与我相宜，恰到好处
Spend my dollar,
花着我的美元
parked in a holler 'neath the mountain moonlight
泊车在月光下的小山谷里
Hold her uptight, make a little lovin'
紧拥着她，做些该做的事
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
一只小乌龟潜入梅森迪克森的夜晚
Fits my life, oh so right, my Dixieland delight
愉悦的迪克西兰爵士乐与我相宜，恰到好处
Rollin' down a backwoods,
驶向未垦荒地
Tennessee byway, one arm on the wheel
田纳西路旁，手搭在轮子上
Holdin' my lover with the other,
拥抱着我的爱人与他人为伴（好浪漫~）
专辑信息