歌词
Beach Boy in this ho
沙滩男孩在此(yung自称)
Some things never change, some people never let go
有些事永不改变,有些人也永不放手
I knew what it was from the get-go
从一开始我深知这些道理
I've been gettin' to the money, it's been a long day
很久以来一直不停的追逐金钱
Yeah, it's been a long, long day
耶,的确是有很久了..
(Ayy, [?] you got a hit, boy)
(诶,一首热单)
(Ooh, Bi-Bighead on the beat)
(本曲beat由bighead操刀制作)
Look
看啊
I've been gettin' to the money, it's been a long day
很久以来一直不停的追逐金钱
Yeah, I'ma have to tell 'em what they won't say
我说出那些他们不愿提及的事情
I got shawty in the room, she going both ways
在我的房间有我的宝贝,她也一样
I'm sippin' 1942, she drinking José, okay
我咽下陈年的老酒,她也喝着Jose
"I'm drowning in this drink," that's what your friends say
“我要沉溺于酒精当中”这是你朋友说的
Book my accountant, had to see me, said my rent's paid
订下我的私人会计,见到我和我说我房租已付清
You tried to count me out, but that just don't make sense, babe
想要算计我,但是在我这是不可能的
'Cause I've been counting up and you still stuck in tenth grade
因为我早就算好了,相比之下你还是十年级的水平
Yeah, there ain't time to grow up when you 'bout to blow up
当你要享受的时候,可不是长大的时候(咳咳)
I still wake up every morning 'cause I gotta show up
我还是每日早起,因为我要展现我的实力
Yeah, I don't care 'bout what they told ya, baby, they don't know us
我不管他们如何评价我,宝贝他们根本不了解我们
They just see faces on these pages, I'm the one they know of
他们只看见了我的表面,我是那个他们认识的那个
So tell me if I'm wrong
告诉我我错了
To live it to the fullest 'til the day I'm gone
每日活的充实,直到我离去的那一天
Got my finger on the trigger, I'ma pull it when I want
就像扳机上的手指,我做一切我想的事情
'Cause life's too long, baby, life's too long
人生太漫长了,宝贝,真的遥遥无期
Don't miss me when I'm gone
当我离去的时候不要想念我
Need my roses while I'm here, you can leave 'em on the lawn
我还在的时候送的玫瑰,你可以把它们丢在草坪上
The only thing I fear is being like my mom
唯一一件我害怕的事情就是成为我母亲一样的人
It's been twenty-three years, we ain't never had a bond
我们已经23年没有联系了
I've been gettin' to the money, it's been a long day
很久以来一直不停的追逐金钱
Yeah, I'ma have to tell 'em what they won't say
我说出那些他们不愿提及的事情
I got shawty in the room, she going both ways
在我的房间有我的宝贝,她也一样
I'm sippin' 1942, she drinking José, okay
我咽下陈年的老酒,她也喝着Jose
"I'm drowning in this drink," that's what your friends say
“我要沉溺于酒精当中”这是你朋友说的
Book my accountant, had to see me, said my rent's paid
订下我的私人会计,见到我和我说我房租已付清
You tried to count me out, but that just don't make sense, babe
想要算计我,但是在我这是不可能的
'Cause I've been counting up and you still stuck in tenth grade
因为我早就算好了,相比之下你还是十年级的水平
No, this ain't high school, but I might just still pop in late
我们早已离开了中学,但是我可能还是要在狂欢到午夜
Yeah, I'm a pyre, I get litty every Wednesday
觉得我可能是那一堆柴,每周三都会变得轻浮(应该是引用典故)
She in denial, this the life that she had wished for
她不承认,这是她所期望的生活
I see that smile, baby, you know what you in for
宝贝我看见了那个笑容,你知道你所生活的处境
She said, "Take me as you please"
她说“把我变成和你一样”
Places you've never been, show me things you never seen
那个你从未涉足的地方,给我看你从未见过的东西
Put it all on a limb, turned my life to a dream
把一切放到一边,把生活变成梦想
Then do it all over again, same time next week
然后把每周同一时间的事情再做一遍
Yeah, you can have it all, it don't mean shit
耶,你能拥有那一切,这不是谎言
Yeah, you don't really ball unless your team's lit
你不需要做除非你的朋友都很火辣
See you at the mall, shop there frequent
在商场见到你,经常去消费
I know your friends only around when it's convenient
我知道你的朋友只有方便的时候才出现
I've been gettin' to the money, it's been a long day
很久以来一直不停的追逐金钱
Yeah, I'ma have to tell 'em what they won't say
我说出那些他们不愿提及的事情
I got shawty in the room, she going both ways
在我的房间有我的宝贝,她也一样
I'm sippin' 1942, she drinking José, okay
我咽下陈年的老酒,她也喝着Jose
"I'm drowning in this drink," that's what your friends say
“我要沉溺于酒精当中”这是你朋友说的
Book my accountant, had to see me, said my rent's paid
订下我的私人会计,见到我和我说我房租已付清
You tried to count me out, but that just don't make sense, babe
想要算计我,但是在我这是不可能的
'Cause I've been counting up and you still stuck in tenth grade
因为我早就算好了,相比之下你还是十年级的水平
专辑信息
1.Long Day