Te Soñé de Nuevo

歌词
Tú tá' en mi' pensamiento'
你在我脑海挥之不去
Aunque yo no quiera, te pienso (Oh, oh)
虽然我真的不想去想起你 可没有办法
Soy persona de ignorar sentimiento'
我本质是一个冷漠无情之人
Pero tú ere' la excepción (-ción)
但是你是个让我破例之人
Mi mente dice sí, pero mi corazón dice no (No; no)
我的直觉告诉我说是可行的,但我浑身心在拒绝
Y aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir (Oh-oh, oh-oh)
即使一切都快露馅了 可我就只想向你坦述
Anoche te soñé de nuevo
昨晚你进入我的梦乡
Y quiero que se repita otra ve', pero en persona
我欲把梦重温一遍 可到我要亲自面对时
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
你让我的思绪疯狂起来(你在我脑海如影随形地游荡)
Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo)
若我可看你一眼 告诉我吧 (看你一眼)
Y e' que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
就是这样 像昨晚的你再次进入我的梦乡(我梦见了你)
Y quiero que se repita otra ve', pero en persona
我欲把梦重温一遍 可到我要亲自面对时
En mi mente tienes un enredo (Tiene' un enredo)
你在我脑海挥之不去(你在我脑海如影随形地游荡)
Dime si visitarte puedo (Oh-oh-oh)
若我可看你一眼 告诉我吧 (看你一眼)
E' que anoche yo soñé contigo
昨晚伊人入我梦 我们一起在梦里
Era real, yo te tocaba (Woh-oh)
而触碰到你的感觉如此真切
Y tú decía' que tu cuerpo e' mío (E' mío)
你对我轻语 说我把你身心征服了(属于我)
Que somo' amigo', pero que me deseaba' (Amigo')
虽然我们是挚友 可是你一直有非分之想(挚友)
Lo noto cuando a ella yo la miro
当我凝望着她 我就早已察觉
Rápido como rafagazo de una cuarentona (Cuarentona)
即使岁数增大也会像神一般速度的进入状态(老当益壮)
Se moja de que alguna bebé mi nombre menciona
在呼唤我的名字之时 她的洪荒之力已哗哗释放
Tiene sed, quiere beber de mi río de Amazona' (Amazona')
欲火难耐 欲欲跃试我给你带来的如亚马逊河的提取的纯净汁液(亚马逊的纯液)
Tiene un Digger rosado que nunca lo tiene en hora (Oh-oh, oh-oh)
身边拥有一位诉友 却一直错过与他一起他的时候
Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)
我的伊人 我想对你做我一直以为梦寐以求的事
Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame)
吻我吧 我们记住这一刻
Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)
我的佳人 我想对你做我一直以为梦寐以求的事
Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame; oh; yeh, yeh)
我们唇齿相碰 我们铭心好这一刻(吻我oh; yeh, yeh)
Anoche te soñé de nuevo
昨日你在我梦里
Y quiero que se repita otra ve', pero en persona
欲把梦重温一遍 可到我要亲自面对时
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
你让我思之如狂(你在我脑海如影随形地游荡)
Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo)
若我可看你一眼 告诉我吧 (看你一眼)
Y e' que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
就是这样 像昨晚的你进再次入我的梦乡(我梦见了你)
Y quiero que se repita otra ve', pero en persona
我欲把梦重温一遍 可到我要亲自面对时
En mi mente tienes un enredo (Tiene' un enredo)
你萦绕在我脑海里(你在我脑海如影随形地游荡)
Dime si visitarte puedo (Oh, oh, oh)
若我可瞧你一眼 告诉我吧 (瞧你一眼)
Tú tá' en mi' pensamiento'
你让我抓狂 失去心智
Aunque yo no quiera, te pienso (Oh-oh, oh-oh)
虽然真心不想去想着你 可毫无办法
Soy persona de ignorar sentimiento'
我的脾性冷酷高傲
Pero tú ere' la excepción (Excepción)
可遇到你后却变了(例外)
Mi mente dice sí, pero mi corazón dice no (No; dice no)
我的直觉告诉我要相信自己,但我全身心在拒绝行动(不; 说一万个不情愿)
Y aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir
即使眼看一切都快穿帮了 可我就只想向你坦露
Anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
你昨晚进入我的睡梦中(进入我睡梦中)
Y quiero que se repita otra ve', pero en persona
欲把梦重温一遍 可到我要亲自面对时
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
你让我的思绪变得凌乱(你让我心凌乱疯狂)
Dime si visitarte puedo (-sitarte puedo; oh, oh)
若你允许告诉我 我要走进你 (走进你)
Y e' que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
就是这样 像昨晚的你再次进入我的睡梦里(我梦见了你)
Y quiero que se repita otra ve', pero en persona
欲再次重温梦境 可到我要亲自面对时
En mi mente tienes un enredo (Tiene' un enredo)
你却来扰乱我的心智(让我思绪糟乱不堪)
Dime si visitarte puedo, woh-oh, oh-oh
若我可看你一眼 就说声吧 (看你一眼)
El Negrito 'e Ojo' Claro' (Claro', claro')
瞧 Negrito的澄澈之眸(双眸 双眸)
Ozuna (Ozuna, -zuna)
Díselo, Luian (-íselo, Luian, -íselo, Luian)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Baby, baby, baby (Baby, baby, baby; jajaja)
宝贝 宝贝 宝贝(宝贝 宝贝 宝贝 哈哈哈)
Anoche te soñé de nuevo (De nuevo, nuevo)
昨晚做梦再次梦到你了
De nuevo (Nuevo)
Yeh, yeh (Yeh, yeh)
Jowny (Jowny)
Dimelo Vi (Dimelo Vi)
告诉我Vi(告诉我Vi)
专辑信息
1.Te Soñé de Nuevo