歌词
Si supieras que sueño contigo
如果你知道你存在于我的梦里
Daddy
如果你知道我如此喜欢你
W
当你走近我的双手紧张得颤抖
Pina Records
(我不知该如何对你描述)
Yandel
我不满足仅做你的朋友
Si supieras que me gustas tanto
对我而言你的一无所知是对我的惩罚
Que me tiemblan las manos cuando la tengo cerca
或许我期望的不会发生 (W, Yandel)
(No sé ni como decírtelo)
但是欲望支配着我,告诉我该如何制止
Que no me basta con ser su amigo
或许你不会有任何回应
Y para mí es un castigo ver que no se de cuenta
欲望在疯狂地敲着我内心的大门
Se supone que ésto no pasara (W, Yandel)
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Pero llegan las ganas y dime a quien las frena
这是个多么完美的女人
Se supone que no respondieras
如何让我不想要你
Se parece al deseo tocándome a la puerta
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Pero el color de sus ojos, su pelo, su cara
你是完美无缺
Esa mujer lo tiene todo
如何让我不想要你
Como no desearla
(地-地-地-地瓜)
Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara
你不知道我是多么的想你,想念你,想要你
Esa mujer lo tiene todo
这感觉是如此强烈,当我看见你,
Como no desearla
我试着隐藏住我的欲望
(Di-Di-Di-DY)
你是我每天睁眼想的第一件事
No sabes cómo te pienso, pienso, pienso
我强烈心律中隐藏着属于你的旋律
Esto es algo tan intenso, trato de esconder todos mis deseos
我会告诉你我的秘密,我会为你改变我人生的剧本
Cuando te veo
因为我想在余生都爱你
Eres mi primer pensamiento del día
疯狂-疯狂地爱着你
A mi ritmo cardíaco le encontré melodía
幻想着有一天你会对我说
Te diré mi secreto, cambiaré el libreto
你喜欢我,或者你爱我
Porque te quiero amar a tiempo completo
我试尽各种可以忘记你的办法
Loco-loco enamorado de ti
经过强烈的思想斗争但以失败告终
Sueño con el día que me pueda decir
你的某些东西召唤着我
Que me quieres o me amas
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Hice todo para olvidarme de ti
这是个多么完美的女人
Pelee con mi mente y no lo conseguí
如何让我不想要你
Y algo tienes que me llama
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
El color de sus ojos, su pelo, su cara
这是个多么完美的女人
Esa mujer lo tiene todo
如何让我不想要你
Como no desearla
(W)
Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara
如今我无法伪装
Esa mujer lo tiene todo
我知道你我之间
Como no desearla
必定能擦出特殊的火花
(W)
宝贝就让我带你走
Ya no puedo disimular
(W)
Yo sé que entre tú y yo
我全身汗毛竖起
Puede pasar algo especial
你这蜜糖般的女人
Baby déjate llevar
鲨鱼正等着上钩
(W)
想着我是你的而你成为我的
Erízame los pelos
如虎般的Wisin大驾光临为了满足你的幻想
Está de caramelo
幻想着你在我的床上
El tiburón esperando que muerdas el anzuelo
我不想再掩饰
Piensa que yo soy tuyo y tú eres mía
你知道你完美的身躯呼唤着我
Llegó el tigre W a cumplir tus fantasías
对我挑明,我不想再仅做你的朋友
Te sueño y te imagino en mi cama
安静的坐下听听我对你的告白
No quiero más drama
如果你知道我如此喜欢你
Tú sabes que tu cuerpo me llama
当你走近我的双手紧张得颤抖
Aclara conmigo, yo no quiero ser más tu amigo
我不满足仅做你的朋友
Siéntate tranquila y escucha lo que te digo
对我而言你的一无所知是对我的惩罚
Si supieras que me gustas tanto
或许我期望的不会发生
Que me tiemblan las manos cuando la tengo cerca
但是欲望支配着我,告诉我该如何制止
Que no me basta con ser su amigo
或许你不会有任何回应
Y para mi es un castigo que no se de cuenta
欲望在疯狂地敲着我内心的大门
Se supone que ésto no pasara
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Pero llegan las ganas y dime a quien las frena
这是个多么完美的女人
Se supone que no respondieras
如何让我不想要你
Se parece al deseo tocándome a la puerta
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Pero el color de sus ojos, su pelo, su cara
这是个多么完美的女人
Esa mujer lo tiene todo
如何让我不想要你
Como no desearla
Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara
Esa mujer lo tiene todo
Como no desearla
专辑信息